Traducción de la letra de la canción Небо - Божена

Небо (original)

Небо наклонилось ниже
Подогнув собой березы
Ливень застучал по крыше
В лужах разгоняя звезды
Это не по воле бога
Сердце стонет словно скрипка
Каждому своя дорога
Каждому свои ошибки
Заиграет где-то песня
Надорвет минора ноты
Может это интересно
Может вновь ошибся кто-то
Может и по воле бога
Как художник легкой кистью
Ты нарисовал дорогу
Вспомнив о своей корысти
Я спрошу, у ветра молча
Сколько тысяч лет он знает
Как листва сгорает корчась
Пеплом в небо улетая
Тот — кто зажигает небо
Думает осветит сушу
В той сырой долине мне бы
Осушить свою бы душу
Небо наклонилось ниже
Осень подожгла березы
Скоро будет кот на крыше
От мороза прятать слезы

Небо (traducción)

El cielo se inclinó más bajo
Doblando los abedules
La lluvia golpeaba en el techo
En los charcos dispersando las estrellas
No es por la voluntad de Dios
El corazón gime como un violín
A cada uno a su manera
A cada uno sus propios errores
En algún lugar una canción sonará
Rompe la nota menor
tal vez sea interesante
Tal vez alguien más esté equivocado
Tal vez por la voluntad de Dios
Como un artista con un pincel ligero
dibujaste el camino
Recordando tu egoísmo
Le preguntaré al viento en silencio
cuantos miles de años sabe
Mientras el follaje arde retorciéndose
Cenizas voladoras en el cielo
El que ilumina el cielo
Piensa que iluminará la tierra
En ese valle húmedo quisiera
seca tu alma
El cielo se inclinó más bajo
El otoño prendió fuego a los abedules
Pronto habrá un gato en el techo
Esconder las lágrimas del frío