Traducción de la letra de la canción All Talk, No Action - Bon Jovi

All Talk, No Action (original)

All talk, no action
First time I saw you girl,
I knew it wouldn't be long
I tried holding back my feelings
But you came on so strong
No one told me about her
But I know they all knew
That I know all about the girls
That do the things you do
Cause you're all talk, no action
You're all talk, no action
You're playing those games with me baby,
But one of us has got to win
Someday all the boys are gonna find out
That you won't even play it with them
You're running out of numbers baby
You won't say no, you just say maybe
One of these days you're gonna get
What's coming to you
Cause you're all talk, no action
All talk, no action
You better stop this fooling around
You're all talk, no action
You turn it up too cool me down, cool me down, cool me down
Sticks and stones will break my bones
But their names could never hurt me
Cause I ain't afraid of you running away
If you love me tonight then desert me
Cause you're all talk, and no action
You're all talk, but no action
You're all talk, but no action
You're all talk
You're all talk, no action
You're all talk, no action
All talk, no action

All Talk, No Action (traducción)

Todo habla, nada de acción
La primera vez que te vi niña,
Sabía que no pasaría mucho tiempo
Traté de contener mis sentimientos
Pero llegaste tan fuerte
nadie me hablo de ella
Pero sé que todos sabían
Que lo sé todo sobre las chicas
Que hacen las cosas que tu haces
Porque eres todo palabrería, nada de acción
Eres todo hablar, no hay acción
Estás jugando esos juegos conmigo bebé,
Pero uno de nosotros tiene que ganar
Algún día todos los chicos se van a enterar
Que ni siquiera jugarás con ellos
Te estás quedando sin números bebé
No dirás que no, solo dirás tal vez
Uno de estos días vas a tener
que te viene
Porque eres todo palabrería, nada de acción
Todo habla, nada de acción
Será mejor que dejes de hacer el tonto
Eres todo hablar, no hay acción
Lo subes demasiado, enfríame, enfríame, enfríame
Palos y piedras romperán mis huesos
Pero sus nombres nunca podrían lastimarme
Porque no tengo miedo de que te escapes
Si me amas esta noche entonces déjame
Porque eres todo palabrería y nada de acción
Eres todo hablar, pero nada de acción
Eres todo hablar, pero nada de acción
eres todo palabrería
Eres todo hablar, no hay acción
Eres todo hablar, no hay acción
Todo habla, nada de acción