Traducción de la letra de la canción Any Other Day - Bon Jovi

Any Other Day (original)

Alarm clock rings, it’s 6:45
Must have hit that snooze button least 3 times
Wishing this morning was still last night
On any other day, just might wanna die
Traffics backed up 20 miles to the east
Must have hit every damn red light on the street
Weatherman says «It's gonna rain for a week
Hey, what can you do?
On any other day, I’d be blue eyes crying
I could tell the world, 'At least I’m trying
The clouds are breaking
The sun is shining new for me and you
On any other day, I would just go crazy
The grace is knowing that you’re gonna save me
Baby luck and love
Will pull us through?
On any other day
Yeah, Yeah
On any other day, I might just stay in bed
Sit down in a sea of blankets
Pull them up over my head
Get your papers in the morning
Just to get a little edge
Then maybe just give up in time to do it all again
Hey, I like where this is going
Yeah, 'cause I know where it’s been
Alarm clock rings, it’s 6:45
I like waking up with you on my mind
Knowing that you’re saving me
One more time

Any Other Day (traducción)

Suena el despertador, son las 6:45
Debe haber presionado el botón de repetición al menos 3 veces
Deseando que esta mañana todavía fuera anoche
En cualquier otro día, tal vez quiera morir
El tráfico retrocedió 20 millas hacia el este
Debe haber golpeado cada maldita luz roja en la calle
El meteorólogo dice "Va a llover durante una semana
Oye, ¿qué puedes hacer?
En cualquier otro día, sería ojos azules llorando
Podría decirle al mundo: 'Al menos lo estoy intentando
Está despejándose el cielo
El sol está brillando nuevo para mí y para ti
Cualquier otro día, me volvería loco
La gracia es saber que me vas a salvar
bebe suerte y amor
¿Nos sacará adelante?
Cualquier otro día
Sí, sí
En cualquier otro día, podría quedarme en la cama
Siéntate en un mar de mantas
Tire de ellos sobre mi cabeza
Consigue tus papeles por la mañana
Solo para obtener una pequeña ventaja
Entonces tal vez solo te rindas a tiempo para hacerlo todo de nuevo
Oye, me gusta a dónde va esto
Sí, porque sé dónde ha estado
Suena el despertador, son las 6:45
Me gusta despertar contigo en mi mente
Sabiendo que me estás salvando
Una vez más