Traducción de la letra de la canción Blood Money - Bon Jovi

Blood Money (original)

Hey Patty Garrett that’s what I used to call you
They tell me you want me but I hear they’ve got you
They made you a lawman with a badge made of silver
They paid you some money to sell them my soul
But you say this ain’t about me, this ain’t about you
Or the good and the bad times we’ve both been through
When the lines between brothers and justice have changed
You do what you’ve got to cause you can’t walk away
I wonder what would have happened
If you were the killer
And I was the hero
Would things be the same
Or would I have traded
Your life for my own life
Would I have paid
Your debts in your place
But this ain’t about me, this ain’t about you
Or the good and the bad times we’ve both been through
When the lines between brothers and justice have changed
You do what you’ve got to cause you can’t walk away
Blood money
That’s what I call it
'Cause money for blood ain’t no fair exchange
Blood money
Bought and then sold you
But your conscience is all you can take to your grave

(traducción)

Oye, Patty Garrett, así es como solía llamarte
Me dicen que me quieres, pero escuché que te tienen
Te hicieron representante de la ley con una placa de plata
Te pagaron algo de dinero para venderles mi alma
Pero dices que esto no se trata de mí, esto no se trata de ti
O los buenos y los malos momentos por los que ambos hemos pasado
Cuando las líneas entre los hermanos y la justicia han cambiado
Haces lo que tienes que hacer porque no puedes alejarte
me pregunto que hubiera pasado
Si fueras el asesino
Y yo era el héroe
¿Sería todo lo mismo?
O hubiera cambiado
tu vida por mi propia vida
¿habría pagado
Tus deudas en tu lugar
Pero esto no se trata de mí, esto no se trata de ti
O los buenos y los malos momentos por los que ambos hemos pasado
Cuando las líneas entre los hermanos y la justicia han cambiado
Haces lo que tienes que hacer porque no puedes alejarte
Dinero de sangre
así es como lo llamo
Porque el dinero por sangre no es un intercambio justo
Dinero de sangre
Te compré y luego te vendí
Pero tu conciencia es todo lo que puedes llevarte a la tumba