Traducción de la letra de la canción Born Again Tomorrow - Bon Jovi

Born Again Tomorrow (original)

If you were born again tomorrow
This ain't a test, no it's a warning
Ain't gonna say the sky is falling
You got to read between the lines
Stop waiting for a sign
Who's gonna live your life
Yeah you don't have to look back to see where we are
The future's looking brighter than a hand full of stars
You got to hold on, hold on
Be strong
If you were born again tomorrow
Would you live your life like yesterday
If you were born again tomorrow
I wouldn't live my life any other way
Don't have to end up where you started
Heaven loves the broken hearted
You learn from your mistakes
Bones grow stronger where they break
Who says that scars don't fade
Yeah you don't have to look back to see where we are
The future's looking brighter than a hand full of stars
You got to hold on, hold on
You gotta be strong
If you were born again tomorrow
Would you live your life like yesterday
If you were born again tomorrow
I wouldn't live my life any other way
Would you relive every moment
Would you tear out any page
If you were born again tomorrow
I wouldn't live my life any other way
Any other way ey, ey, ey
Any other way ey
If you were born again tomorrow
Would you live your life like yesterday
If you were born again tomorrow
I wouldn't live my life any other way
Would you relive every moment
Would you tear out any page
If you were born again tomorrow
I wouldn't live my life any other way
Any other way
Born again tomorrow
If you were born again tomorrow
Born again tomorrow

Born Again Tomorrow (traducción)

Si volvieras a nacer mañana
Esto no es una prueba, no, es una advertencia.
No voy a decir que el cielo se está cayendo
Tienes que leer entre líneas
Deja de esperar una señal
¿Quién va a vivir tu vida?
Sí, no tienes que mirar hacia atrás para ver dónde estamos
El futuro se ve más brillante que un puñado de estrellas
Tienes que aguantar, aguantar
Sé fuerte
Si volvieras a nacer mañana
¿Vivirías tu vida como ayer?
Si volvieras a nacer mañana
No viviría mi vida de otra manera
No tienes que terminar donde empezaste
El cielo ama a los quebrantados de corazón
Aprendes de tus errores
Los huesos se fortalecen donde se rompen
¿Quién dice que las cicatrices no se borran?
Sí, no tienes que mirar hacia atrás para ver dónde estamos
El futuro se ve más brillante que un puñado de estrellas
Tienes que aguantar, aguantar
tienes que ser fuerte
Si volvieras a nacer mañana
¿Vivirías tu vida como ayer?
Si volvieras a nacer mañana
No viviría mi vida de otra manera
¿Revivirías cada momento?
¿Arrancarías alguna página?
Si volvieras a nacer mañana
No viviría mi vida de otra manera
De otra manera ey, ey, ey
De otra manera ey
Si volvieras a nacer mañana
¿Vivirías tu vida como ayer?
Si volvieras a nacer mañana
No viviría mi vida de otra manera
¿Revivirías cada momento?
¿Arrancarías alguna página?
Si volvieras a nacer mañana
No viviría mi vida de otra manera
Cualquier otra manera
nacer de nuevo mañana
Si volvieras a nacer mañana
nacer de nuevo mañana