Traducción de la letra de la canción Captain Crash & The Beauty Queen From Mars - Bon Jovi

Captain Crash & The Beauty Queen From Mars (original)

Dressed up for a big date
Like Halloween day but it was Fourth of July now
A car crash with a suitcase and a painted face
She was one of a kind
She wears a plastic crown like Cinderella
And roller skates in bed
Crash rides the greyhound from his hometown
When he comes around cause they don’t let him drive now
Mixed up as a milkshake
But make no mistake
They’re shooting for the stars
You and me
We’re invincible together
We can be also tragical, whatever
Dressed up just like ziggy but he couldn’t play guitar
Captain Crash and the beauty queen from mars
Share a toothpick, trading lipstick
Watching traffic for days at the diner
Holding hands, making big plans
Playing Superman, he was wearing eyeliner
Another local legend and his longtime lucky charm
They’re drunk on love as you can get
Getting high on lust and cigarettes
Living life with no regrets
At least they’re gonna try to fly
You and me
We’re invincible together
We can be so tragical, whatever
We’re Sid and Nancy
Fred and Ginger
Clyde and Bonnie
Liz and Richard
Kurt and Courtney
Bacall and Bogie
Jolting Joe and Ms. Monroe
Here’s captain crash and the beauty queen from mars

Captain Crash & The Beauty Queen From Mars (traducción)

Vestida para una gran cita
Como el día de Halloween, pero ahora era el 4 de julio
Un accidente de coche con una maleta y la cara pintada
Ella era única
Lleva una corona de plástico como Cenicienta.
Y patines en la cama
Crash monta el galgo de su ciudad natal
Cuando viene porque no lo dejan conducir ahora
Mezclado como un batido
Pero no te equivoques
Están disparando a las estrellas
Tu y yo
Somos invencibles juntos
También podemos ser trágicos, lo que sea
Vestido como Ziggy pero no podía tocar la guitarra
Capitán Crash y la reina de belleza de Marte
Comparte un palillo, intercambia lápiz labial
Observar el tráfico durante días en el restaurante
Tomados de la mano, haciendo grandes planes
Interpretando a Superman, llevaba delineador de ojos.
Otra leyenda local y su antiguo amuleto de la suerte
Están borrachos de amor como puedes conseguir
Ponerse alto con la lujuria y los cigarrillos
Vivir la vida sin arrepentimientos
Al menos van a intentar volar
Tu y yo
Somos invencibles juntos
Podemos ser tan trágicos, lo que sea
Somos Sid y Nancy
Fred y jengibre
clyde y bonnie
liz y ricardo
kurt y courtney
Bacall y Bogie
Jolting Joe y la Sra. Monroe
Aqui esta el capitan crash y la reina de belleza de marte