Traducción de la letra de la canción Edge Of A Broken Heart - Bon Jovi

Edge Of A Broken Heart (original)

On the edge of a broken heart
On the edge of a broken heart
On the edge of a broken heart
On the edge of a broken heart
On the edge of a broken heart
On the edge of a broken heart
On the edge of a broken heart
On the edge of a broken heart
There I stood just like a soldier
I was tough until I saw her
I said hello but she just turned away
Hey Romeo, watcha doin' with my girl?
Who are you using now?
I turn and walk away (turn and walk away)
I’m going to please her
Now you can believe it
I’ll be there to catch her when she falls
Oh you better believe I’ll be there
(On the edge of a broken heart) I’m a man
(On the edge of a broken heart) Here we stand
(On the edge of a broken heart)
So run if you can 'cause you know I’m a man on the edge
(On the edge of a broken heart) I’m on the edge
(On the edge of a broken heart)
I’m on the outside, looking inside
You’re with him, whose on the wrong side now?
Do you still think of me?
I’ve tried to call but no one answers
Two silhouettes, a private dancers
Lights go dim as the music starts to fade away (starts to fade away)
I’m the one who needs her
Now you can believe it
I’ll be there to catch you when you fall
Oh you better believe I’ll be there
(On the edge of a broken heart) Here I am
(On the edge of a broken heart) Here we stand
(On the edge of a broken heart)
So run if you can 'cause you know I’m a man on the edge
(On the edge of a broken heart) I’m on the edge
(On the edge of a broken heart)
And when I hold out my hands
I’ll be reaching for you
I give it all that I’ve got
That’s all I can do
When you’re waiting for love
I’ll be waiting for you
(On the edge of a broken heart) Waiting for you
(On the edge of a broken heart) Waiting for you
(On the edge of a broken heart)
So run if you can, you know I’m a man on the edge
(On the edge of a broken heart) I’m on the edge
(On the edge of a broken heart) I’m on the edge
(On the edge of a broken heart) I’m on the edge
(On the edge of a broken heart)
(On the edge of a broken heart)
(On the edge of a broken heart)
(On the edge of a broken heart)
(On the edge of a broken heart)
(On the edge of a broken heart)
(On the edge of a broken heart)
(On the edge of a broken heart)

(traducción)

Al borde de un corazón roto
Al borde de un corazón roto
Al borde de un corazón roto
Al borde de un corazón roto
Al borde de un corazón roto
Al borde de un corazón roto
Al borde de un corazón roto
Al borde de un corazón roto
Allí me quedé como un soldado
Yo era duro hasta que la vi
Dije hola pero ella se dio la vuelta
Oye Romeo, ¿qué estás haciendo con mi chica?
¿A quién estás usando ahora?
Me giro y me alejo (giro y me alejo)
voy a complacerla
Ahora puedes creerlo
Estaré allí para atraparla cuando se caiga.
Oh, es mejor que creas que estaré allí
(Al borde de un corazón roto) Soy un hombre
(Al borde de un corazón roto) Aquí estamos
(Al borde de un corazón roto)
Así que corre si puedes porque sabes que soy un hombre al límite
(Al borde de un corazón roto) Estoy al borde
(Al borde de un corazón roto)
Estoy afuera, mirando adentro
Estás con él, ¿quién está del lado equivocado ahora?
¿Todavía piensas en mí?
He intentado llamar pero nadie contesta
Dos siluetas, un bailarín privado
Las luces se atenúan cuando la música comienza a desvanecerse (comienza a desvanecerse)
yo soy el que la necesita
Ahora puedes creerlo
Estaré allí para atraparte cuando te caigas
Oh, es mejor que creas que estaré allí
(Al borde de un corazón roto) Aquí estoy
(Al borde de un corazón roto) Aquí estamos
(Al borde de un corazón roto)
Así que corre si puedes porque sabes que soy un hombre al límite
(Al borde de un corazón roto) Estoy al borde
(Al borde de un corazón roto)
Y cuando extiendo mis manos
Estaré alcanzándote
Le doy todo lo que tengo
Eso es todo lo que puedo hacer
Cuando estás esperando el amor
Te estaré esperando
(Al borde de un corazón roto) Esperando por ti
(Al borde de un corazón roto) Esperando por ti
(Al borde de un corazón roto)
Así que corre si puedes, sabes que soy un hombre al límite
(Al borde de un corazón roto) Estoy al borde
(Al borde de un corazón roto) Estoy al borde
(Al borde de un corazón roto) Estoy al borde
(Al borde de un corazón roto)
(Al borde de un corazón roto)
(Al borde de un corazón roto)
(Al borde de un corazón roto)
(Al borde de un corazón roto)
(Al borde de un corazón roto)
(Al borde de un corazón roto)
(Al borde de un corazón roto)