Traducción de la letra de la canción Every Beat Of My Heart - Bon Jovi

Every Beat Of My Heart (original)

As a hard rain beats down in the night it sounds like applause
Still I can’t hear a sound with the beat of my heart
I can’t pick up that phone anymore and I need to confess
If I don’t say 'I love you' everything else is a waste of my breathe
Chorus:
Every beat of my heart I would give
Every beat of my heart just to live
To live for your love, if all that I want
Is to die in your arms
I’d give you every beat of my heart
As I whisper your name I wish you were here by my side
And the only way that I find you is when I close my eyes
With my ring on your finger I hope and I pray
That you know deep in your soul with every step that you take
Chorus:
Every beat of my heart I would give
Every beat of my heart just to live
I live for your love, if all that I want
Is to die in your arms
I’d give you every beat of my heart
It’s the little things that you do that make me want you more
It’s the way your hands are trembling but what they trembling for?
It’s the way the smile fits on your lips
The way you hold me tight
God knows I’d give everything to be in your arms tonight
Chorus:
I live for your love, it’s all that I want
Is to die in your arms
I’d give you every beat of my heart
Just to live
Every beat of my heart, just to live
I live for your love, it’s all that I want
To die in your arms
I’d give you every beat of my heart
Give you every beat of my heart
Give you every beat of my heart
Give you every beat of my heart
Give you every beat of my heart

Every Beat Of My Heart (traducción)

Como una fuerte lluvia golpea en la noche suena como un aplauso
Todavía no puedo escuchar un sonido con el latido de mi corazón
Ya no puedo contestar ese teléfono y necesito confesar
Si no digo 'te amo' todo lo demás es una pérdida de mi aliento
Coro:
Cada latido de mi corazón lo daría
Cada latido de mi corazón solo para vivir
Vivir por tu amor, si todo eso quiero
es morir en tus brazos
Te daría cada latido de mi corazón
Mientras susurro tu nombre desearía que estuvieras aquí a mi lado
Y la única forma en que te encuentro es cuando cierro los ojos
Con mi anillo en tu dedo espero y rezo
Que sabes en el fondo de tu alma con cada paso que das
Coro:
Cada latido de mi corazón lo daría
Cada latido de mi corazón solo para vivir
Vivo por tu amor, si todo eso quiero
es morir en tus brazos
Te daría cada latido de mi corazón
Son las pequeñas cosas que haces las que me hacen quererte más
Es la forma en que te tiemblan las manos, pero ¿por qué tiemblan?
Es la forma en que la sonrisa encaja en tus labios.
La forma en que me abrazas fuerte
Dios sabe que daría todo por estar en tus brazos esta noche
Coro:
Vivo por tu amor, es todo lo que quiero
es morir en tus brazos
Te daría cada latido de mi corazón
solo para vivir
Cada latido de mi corazón, solo para vivir
Vivo por tu amor, es todo lo que quiero
Morir en tus brazos
Te daría cada latido de mi corazón
darte cada latido de mi corazon
darte cada latido de mi corazon
darte cada latido de mi corazon
darte cada latido de mi corazon