Traducción de la letra de la canción Fingerprints - Bon Jovi

Fingerprints (original)

I gave you my fingerprints
Left them all over you
Tangled up in your sheets
This heartache’s the only proof
I gave you my fingerprints
Now just like you they’re gone
The man invisible
I’ll be him from now on
The last time that I saw them
They were running through your hair
You held one between your lips
And brought another there
The last time that I saw them
I haven’t seen them since
No matter who or what I touch
I leave no evidence
I gave you my fingerprints
I said I’d give you everything
But who thought you’d take it all?
Does a promise really break
If nobody sees it fall?
A hard rain can’t wash away
The taste of your memory
Don’t know what I would do
If you should stop haunting me
The last time that I saw them
They were running through your hair
You held one between your lips
And brought another there
The last time that I saw them
Unbuttoning your dress
Those pretty pictures in my head
Are the only thing you left
I gave you my fingerprints
That shiny box I gave to you
Was all there, was to me
All it was to you was just a faded memory
I gave her my fingerprints
Guilty or innocent
I have to ask myself
Would I do it all again?
Would I?
The last time that I saw them
They were running through your hair
You held one between your lips
And brought another there
The last time that I saw them
I haven’t seen them since
No matter who or what I touch
I leave no evidence
I gave you my fingerprints

Fingerprints (traducción)

Te di mis huellas dactilares
Los dejé sobre ti
Enredado en tus sábanas
Este dolor de corazón es la única prueba
Te di mis huellas dactilares
Ahora al igual que tú se han ido
el hombre invisible
Seré él de ahora en adelante
La última vez que los vi
Estaban corriendo por tu cabello
Sostuviste uno entre tus labios
Y trajo otro allí
La última vez que los vi
No los he visto desde
No importa a quién o qué toque
no dejo evidencia
Te di mis huellas dactilares
Dije que te daría todo
¿Pero quién pensó que lo tomarías todo?
¿Realmente se rompe una promesa?
¿Si nadie lo ve caer?
Una lluvia fuerte no puede lavar
El sabor de tu recuerdo
No sé lo que haría
Si deberías dejar de perseguirme
La última vez que los vi
Estaban corriendo por tu cabello
Sostuviste uno entre tus labios
Y trajo otro allí
La última vez que los vi
Desabotonando tu vestido
Esas bonitas imágenes en mi cabeza
son lo único que te queda
Te di mis huellas dactilares
Esa caja brillante que te di
Estaba todo allí, era para mí
Todo lo que era para ti era solo un recuerdo desvanecido
le di mis huellas dactilares
Culpable o inocente
tengo que preguntarme
¿Lo haría todo de nuevo?
¿Podría?
La última vez que los vi
Estaban corriendo por tu cabello
Sostuviste uno entre tus labios
Y trajo otro allí
La última vez que los vi
No los he visto desde
No importa a quién o qué toque
no dejo evidencia
Te di mis huellas dactilares