Traducción de la letra de la canción Homebound Train - Bon Jovi

Homebound Train (original)

When I was just a boy
The devil took my hand
Took me from my home
He made me a man
So, don’t talk to me about sympathy now
Cause you can’t dance if you
Take a chance on your rosary
I’m going down, down, down, down, down
On the homebound train
It’s been a millions years
That I been gone
I been everywhere, now I’m heading home
Been a lot of girls, but
There’s a woman I know
Said don’t take no plane
Better take a train
Cause I like it real slow
All the way back home
On the homebound train
I’m going down, down, down, down, down
On the homebound train
Solo
I’m on my way
I’m heading home
To be with my baby
Where I belong
Coming down the tracks now
See, I done my time
I’m going back now
To that home of mine
Well, here I come baby
Here I come baby
Here I come baby
All the way back home
On that homebound train
I’m going down, down, down, down, down
On that homebound train

(traducción)

Cuando yo era solo un niño
El diablo tomó mi mano
Me sacó de mi casa
me hizo hombre
Así que no me hables ahora de simpatía
Porque no puedes bailar si
Arriésgate en tu rosario
Voy abajo, abajo, abajo, abajo, abajo
En el tren de vuelta a casa
Han pasado millones de años
Que me he ido
He estado en todas partes, ahora me dirijo a casa
Han sido muchas chicas, pero
Hay una mujer que conozco
Dijo que no tomes ningún avión
Mejor toma un tren
Porque me gusta muy lento
Todo el camino de vuelta a casa
En el tren de vuelta a casa
Voy abajo, abajo, abajo, abajo, abajo
En el tren de vuelta a casa
Solo
Estoy en camino
me voy a casa
estar con mi bebe
A donde pertenezco
Bajando las vías ahora
Mira, cumplí mi tiempo
voy a volver ahora
A esa casa mía
Bueno, aquí voy bebé
Aquí voy bebé
Aquí voy bebé
Todo el camino de vuelta a casa
En ese tren de vuelta a casa
Voy abajo, abajo, abajo, abajo, abajo
En ese tren de vuelta a casa