Traducción de la letra de la canción I Just Want To Be Your Man - Bon Jovi

I Just Want To Be Your Man (original)

Hello, baby, it’s only me
I know you’re tired, it’s been a long hard week
I was thinking maybe if you have got no plans
I just want to be your man
Tonight, I want to be your man
I know what you’re thinking that you’ve got your doubts
I’m the only one that knows what your dreams are about
If you say no, then I will understand
I just want to be your man
Tonight, I want to be your man
And all I want is to dream out loud
We used to think we had it all worked out
I know that you don’t want to be alone
The streets outside are so damn cold
You still ever think of you and me as 'us'
Or is it another thing we let die and turn to dust?
I wasn’t there to clean the cuts, yeah
I was the one who got caught in the ruts
I was just thinking maybe if you got no plans
I, I just want to, tonight, I want to be your man

(traducción)

hola bebe solo soy yo
Sé que estás cansado, ha sido una semana larga y dura
Estaba pensando que tal vez si no tienes planes
solo quiero ser tu hombre
Esta noche, quiero ser tu hombre
Sé lo que estás pensando que tienes tus dudas
Soy el único que sabe cuáles son tus sueños
Si dices que no, entonces lo entenderé.
solo quiero ser tu hombre
Esta noche, quiero ser tu hombre
Y todo lo que quiero es soñar en voz alta
Solíamos pensar que lo teníamos todo resuelto
Sé que no quieres estar solo
Las calles afuera son tan malditamente frías
Todavía piensas en ti y en mí como 'nosotros'
¿O es otra cosa que dejamos morir y convertirnos en polvo?
No estaba allí para limpiar los cortes, sí
Yo fui el que quedó atrapado en los surcos
Solo estaba pensando que tal vez si no tienes planes
Yo, solo quiero, esta noche, quiero ser tu hombre