Traducción de la letra de la canción I Love This Town - Bon Jovi

I Love This Town (original)

I always knew, that I’d like this place
You don’t have to look too far, to find a friendly face
I feel alive when I’m walkin' on the street
I feel the heart of the city poundin' underneath my feet
Yeah let the world keep spinning round 'n' round
This is where it’s goin' down, down, down
That’s why I, love this town
That’s why I, keep co-min' round
Say hey (say hey) say yeah (say yeah)
You make me feel at home some how, right, now
That’s why I, love this town
I’ve got some good friends here, I might have broke a heart or two
It’s gettin' loud over there, they boys must have had a few
And hey the cop on the corner, he knows everybody’s name
And a kid with a dream singin' for some spare loose change
Yeah let the world keep spinning round 'n' round
This is where it’s goin' down, down, down
That’s why I, love this town
That’s why I, keep co-min' round
Say hey (say hey) say yeah (say yeah)
You make me feel at home some how, right, now
That’s why I, love this town
There’s shoutin' from the rooftops
Dancin' on the bars
Hangin' out the window
Drivin' in their famous cars
You want it?
You got it
You ready?
I’m on it
Come on now, here we go again…
That’s why I, love this town
That’s why I, love this town
No matter where you’re from, tonight you’re from right here
This is where it all goes down, down, down
That’s why I, love this town
Say hey (say hey) say yeah (say yeah)
I love this town
Say hey (say hey) say yeah (say yeah)
I loove this town

(traducción)

Siempre supe que me gustaría este lugar
No tienes que mirar muy lejos para encontrar una cara amigable
Me siento vivo cuando camino por la calle
Siento el corazón de la ciudad latiendo debajo de mis pies
Sí, deja que el mundo siga girando y girando
Aquí es donde está bajando, bajando, bajando
Es por eso que amo esta ciudad
Es por eso que sigo viniendo
Di hola (di hola) di sí (di sí)
Me haces sentir como en casa de alguna manera, bien, ahora
Es por eso que amo esta ciudad
Tengo algunos buenos amigos aquí, podría haber roto un corazón o dos
Se está poniendo ruidoso allí, los chicos deben haber tenido algunos
Y oye, el policía de la esquina, sabe el nombre de todos
Y un niño con un sueño cantando por un poco de cambio suelto
Sí, deja que el mundo siga girando y girando
Aquí es donde está bajando, bajando, bajando
Es por eso que amo esta ciudad
Es por eso que sigo viniendo
Di hola (di hola) di sí (di sí)
Me haces sentir como en casa de alguna manera, bien, ahora
Es por eso que amo esta ciudad
Hay gritos desde los tejados
Bailando en los bares
Colgando por la ventana
Conduciendo en sus famosos autos
¿Tu lo quieres?
Lo entendiste
¿Estás listo?
Estoy en ello
Vamos ahora, aquí vamos de nuevo...
Es por eso que amo esta ciudad
Es por eso que amo esta ciudad
No importa de dónde seas, esta noche eres de aquí
Aquí es donde todo va abajo, abajo, abajo
Es por eso que amo esta ciudad
Di hola (di hola) di sí (di sí)
Amo este pueblo
Di hola (di hola) di sí (di sí)
Amo este pueblo