Traducción de la letra de la canción I'm With You - Bon Jovi

I'm With You (original)

Look at this world
It’s filled with worn out faces
Forgotten places and nothing changes
Whatever happened to that new day rising
We’re just surviving when living is dying
Aren’t you tired of being let down?
Another day, another shakedown
I’m with you
When hope is gone and all you want is the truth
(I'm with you)
You carry on when they say, «It's no use»
(I'm with you)
If I got one thing, I got something to prove
We all got nothing if there’s nothing to lose
(I'm with you)
I walk in shadows that seem all familiar
I’ve read the papers, life forsaken
A vacant store front, I want more for sale sign
Down on main street you just walk by
How many times we gotta break down
Before somebody’s gonna shout out?
I’m with you
When hope is gone and all you want is the truth
(I'm with you)
You carry on when they say, «It's no use»
(I'm with you)
If I got one thing, I got something to prove
We all got nothing if there’s nothing to lose
(I'm with you)
When hope is gone and all you want is the truth
(I'm with you)
You carry on when they say, «It's no use"(you say, «It's no use»)
Well, I’ve got one thing, I got something to prove
We all got nothing if there’s nothing to lose
(I'm with you)
I’m with you.
I’m with you.
I’m with you.

I'm With You (traducción)

Mira este mundo
Está lleno de caras gastadas
Lugares olvidados y nada cambia
Lo que sea que haya pasado con ese nuevo día que se levanta
Solo estamos sobreviviendo cuando vivir es morir
¿No estás cansado de que te decepcionen?
Otro día, otra sacudida
Estoy contigo
Cuando la esperanza se ha ido y todo lo que quieres es la verdad
(Estoy contigo)
Continúas cuando dicen: «No sirve de nada»
(Estoy contigo)
Si tengo una cosa, tengo algo que probar
Todos no tenemos nada si no hay nada que perder
(Estoy contigo)
Camino en sombras que parecen familiares
He leído los periódicos, la vida abandonada
Un frente de tienda vacante, Quiero más para la señal de venta
Abajo en la calle principal solo pasas caminando
¿Cuántas veces tenemos que romper
¿Antes de que alguien grite?
Estoy contigo
Cuando la esperanza se ha ido y todo lo que quieres es la verdad
(Estoy contigo)
Continúas cuando dicen: «No sirve de nada»
(Estoy contigo)
Si tengo una cosa, tengo algo que probar
Todos no tenemos nada si no hay nada que perder
(Estoy contigo)
Cuando la esperanza se ha ido y todo lo que quieres es la verdad
(Estoy contigo)
Sigues cuando te dicen «no sirve» (tú dices «no sirve»)
Bueno, tengo una cosa, tengo algo que probar
Todos no tenemos nada si no hay nada que perder
(Estoy contigo)
Estoy contigo.
Estoy contigo.
Estoy contigo.