Traducción de la letra de la canción If I Was Your Mother - Bon Jovi

If I Was Your Mother (original)

If I was your mother
Would you let me hold your hand
Would you say you were my baby
Would you always be my friend
If I was your mother
Could I teach you what’s right
Could I tell you stories
Maybe tuck you in And kiss you sweet goodnight
Tell me what I got to do To make my life mean more to you
I could get so close it’s true
If I was your mother
Would you always believe me
'Cause I’d wake up in the middle
Of the night
Just to see if you need me Tell me there’s no mother
To who you’re telling your secrets
And would you tell me
'Bout all the boys you been
Bringing home to meet me Tell me what I got to do To make my life mean more to you
I could get so close it’s true
If I was yours
Mother, mother
If I was your
Mother, mother
When love is blood
You’re never on trial
Love don’t get deeper
Than a mother &child
Oh baby, I got to get that
Close to you
Tell me what I got to do To make my life mean more to you
I could get so close it’s true
If I was yours
Tell me what I got to be To make you a part of me There’s no one else you’d ever need
If I was your
Mother, mother
If I was your mother
Mother, mother
Mother, mother
If I was your mother
Mother, mother

If I Was Your Mother (traducción)

Si yo fuera tu madre
¿Me dejarías sostener tu mano?
¿Dirías que eres mi bebé?
¿Serías siempre mi amigo?
Si yo fuera tu madre
¿Podría enseñarte lo que es correcto?
¿Podría contarte historias?
Tal vez arroparte y darte un dulce beso de buenas noches
Dime qué tengo que hacer para que mi vida signifique más para ti
Podría estar tan cerca que es verdad
Si yo fuera tu madre
¿Siempre me creerías?
Porque me despertaría en el medio
De la noche
Solo para ver si me necesitas Dime que no hay madre
A quién le estás contando tus secretos
y me dirías
Sobre todos los chicos que has estado
Trayendo a casa para conocerme Dime lo que tengo que hacer Para que mi vida signifique más para ti
Podría estar tan cerca que es verdad
si yo fuera tuyo
Madre madre
si yo fuera tu
Madre madre
Cuando el amor es sangre
Nunca estás en juicio
El amor no se profundiza
Que una madre y un hijo
Oh cariño, tengo que conseguir eso
Cerca de usted
Dime qué tengo que hacer para que mi vida signifique más para ti
Podría estar tan cerca que es verdad
si yo fuera tuyo
Dime lo que tengo que ser Para hacerte parte de mí No hay nadie más que necesites
si yo fuera tu
Madre madre
Si yo fuera tu madre
Madre madre
Madre madre
Si yo fuera tu madre
Madre madre