Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción If That's What It Takes de - Bon Jovi. Fecha de lanzamiento: 31.12.1994
Idioma de la canción: Inglés
If That's What It Takes(original) |
| I played the part of a broken heart upon a show |
| I played that part so lonely and so well |
| Thought that love belonged to someone else, not me and you |
| Yeah, I know that you’ve been shattered |
| You been bruised |
| We both know what it feels like when you lose |
| But I’d bet my life on a roll of the dice for you |
| If that’s what it takes, that’s what I’d do Tonite’s the night, I’m gonna prove it to you |
| Do I have to break down, baby just to break through |
| If that’s what it takes, that’s what I’d do If that’s what it takes… |
| I bet you counted all the tears I bet you’ve cried |
| I bet you swore you’d never let love back inside |
| 'Cause it hurt youway too bad to say good-bye |
| Now, there’ll be times when I might put us to the test |
| And it’s hard for broken hearts to just forget |
| But I’m driving blind, I’ll lay it all on the line for you |
| If that’s what it takes, that’s what I’d do Tonite’s the night, I’m gonna prove it to you |
| Do I have to break down, baby just to break through |
| If that’s what it takes, that’s what I’d do If that’s what it takes… |
| So, when you feel like jumping |
| Just when your heart starts pumping |
| When you’re stading out on that ledge-staring over the edge |
| I’ll be there to talk to you down |
| I’ll be there before you hit the ground |
| If that’s what it takes, that’s what I’d do Tonite’s the night, I’m gonna prove it to you |
| Do I have to break down, baby just to break through |
| If that’s what it takes, that’s what I’d do If that’s what it takes… |
| If that’s what it takes, that’s what I’d do If we take the time to do it right, I know we’ll put through |
| If it took all my life, I’d prove it to you |
| If that’s what it takes, that’s what I’d do If that’s what it takes… |
| (traducción) |
| Hice el papel de un corazón roto en un espectáculo |
| Yo interpreté ese papel tan solo y tan bien |
| Pensé que el amor pertenecía a otra persona, no a mí y a ti |
| Sí, sé que has sido destrozado |
| has sido magullado |
| Ambos sabemos lo que se siente cuando pierdes |
| Pero apostaría mi vida en una tirada de dados por ti |
| Si eso es lo que se necesita, eso es lo que haría Esta noche es la noche, te lo demostraré |
| ¿Tengo que desmoronarme, cariño, solo para abrirme paso? |
| Si eso es lo que se necesita, eso es lo que haría. Si eso es lo que se necesita... |
| Apuesto a que contaste todas las lágrimas, apuesto a que has llorado |
| Apuesto a que juraste que nunca dejarías que el amor volviera a entrar |
| Porque te dolió mucho decir adiós |
| Ahora, habrá momentos en los que podría ponernos a prueba. |
| Y es difícil para los corazones rotos simplemente olvidar |
| Pero estoy conduciendo a ciegas, lo arriesgaré todo por ti |
| Si eso es lo que se necesita, eso es lo que haría Esta noche es la noche, te lo demostraré |
| ¿Tengo que desmoronarme, cariño, solo para abrirme paso? |
| Si eso es lo que se necesita, eso es lo que haría. Si eso es lo que se necesita... |
| Entonces, cuando tengas ganas de saltar |
| Justo cuando tu corazón empieza a latir |
| Cuando estás parado en esa repisa mirando por encima del borde |
| Estaré allí para hablar contigo |
| Estaré allí antes de que toques el suelo |
| Si eso es lo que se necesita, eso es lo que haría Esta noche es la noche, te lo demostraré |
| ¿Tengo que desmoronarme, cariño, solo para abrirme paso? |
| Si eso es lo que se necesita, eso es lo que haría. Si eso es lo que se necesita... |
| Si eso es lo que se necesita, eso es lo que haría. Si nos tomamos el tiempo para hacerlo bien, sé que lo lograremos. |
| Si me tomara toda mi vida, te lo demostraría |
| Si eso es lo que se necesita, eso es lo que haría. Si eso es lo que se necesita... |