Traducción de la letra de la canción In These Arms - Bon Jovi

In These Arms (original)

You want commitment, and take a look into these eyes.
They burn with fire, Yeah, until the end of time.
And I would do anything, I'd beg, I'd steal,
I'd die to have you in theses arms tonight.
Baby I want you like the roses want the rain,
You know I need you like a poet needs the pain.
And I would give anything.
My blood, my love, my life.
If you were in these arms tonight.
I'd hold you, I'd need you,
I'd get down on my knees for you.
And make everything alright,
If you were in these arms.
I'd love you, I'd please you,
I'd tell you that I'd never leave you.
And love you till the end of time,
if you were in these arms tonight.
Oh, yeah.
We stare at the sun, and we made a promise.
A promise this world would never blind us.
And these were our words.
Our words were our songs.
Our songs are our prayers.
These prayers keep me strong, and I still believe.
If you were in these arms.
I'd hold you, I'd need you,
I'd get down on my knees for you.
And make everything alright,
If you were in these arms.
I'd love you, I'd please you,
I'd tell you that I'd never leave you.
And love you till the end of time,
if you were in these arms tonight.
Your clothes are still scattered all over our room.
This whole place still smells like your cheap perfume.
Everything here reminds me of you.
There's nothing I wouldn't do.
And these were our words, they keep me strong, baby.
I'd hold you, I'd need you,
I'd get down on my knees for you.
And make everything alright,
If you were in these arms.
I'd love you, I'd please you,
I'd tell you that I'd never leave you.
And love you till the end of time,
if you were in these arms tonight.
If you were in these arms
Baby, like the roses need the rain.
Like the seasons need to change.
Like the seasons need to change.

In These Arms (traducción)

Quieres compromiso, y echa un vistazo a estos ojos.
Arden con fuego, Sí, hasta el final de los tiempos.
Y haría cualquier cosa, rogaría, robaría,
Moriría por tenerte en estos brazos esta noche.
Baby te quiero como las rosas quieren la lluvia,
Sabes que te necesito como un poeta necesita el dolor.
Y daría cualquier cosa.
Mi sangre, mi amor, mi vida.
Si estuvieras en estos brazos esta noche.
Te abrazaría, te necesitaría,
Me arrodillaría por ti.
Y hacer que todo esté bien,
Si estuvieras en estos brazos.
Te amaría, te complacería,
Te diría que nunca te dejaría.
y amarte hasta el final de los tiempos,
si estuvieras en estos brazos esta noche.
Oh sí.
Miramos al sol e hicimos una promesa.
Una promesa de que este mundo nunca nos cegaría.
Y estas fueron nuestras palabras.
Nuestras palabras eran nuestras canciones.
Nuestras canciones son nuestras oraciones.
Estas oraciones me mantienen fuerte y todavía creo.
Si estuvieras en estos brazos.
Te abrazaría, te necesitaría,
Me arrodillaría por ti.
Y hacer que todo esté bien,
Si estuvieras en estos brazos.
Te amaría, te complacería,
Te diría que nunca te dejaría.
y amarte hasta el final de los tiempos,
si estuvieras en estos brazos esta noche.
Tu ropa todavía está esparcida por toda nuestra habitación.
Todo este lugar todavía huele a tu perfume barato.
Todo aquí me recuerda a ti.
No hay nada que yo no haría.
Y estas fueron nuestras palabras, me mantienen fuerte, nena.
Te abrazaría, te necesitaría,
Me arrodillaría por ti.
Y hacer que todo esté bien,
Si estuvieras en estos brazos.
Te amaría, te complacería,
Te diría que nunca te dejaría.
y amarte hasta el final de los tiempos,
si estuvieras en estos brazos esta noche.
Si estuvieras en estos brazos
Cariño, como las rosas necesitan la lluvia.
Como si las estaciones tuvieran que cambiar.
Como si las estaciones tuvieran que cambiar.