Traducción de la letra de la canción Knockout - Bon Jovi

Knockout (original)

Everyday I wake up with my back against the wall
Anytime you get up someone wants to see you fall
If you’re afraid to lose it all, you’re never gonna win
I’ll be giving you the finger
Sticking out my chin
Boom, boom, boom
Here comes the boom, boom, boom
Here comes the knockout
My time is right now
Turning your lights out
I’m throwing down
Here comes the knockout
Until the last round
I’m throwing down
Go start a fire, go start a fight
No regrets, this is your life (Hey!)
Here comes the knockout
My time is right now
I’m throwing down
Are you living in a nightmare?
Are you living in a dream?
Do you stand for something?
Will you fall for anything?
It’s easier to count me out, but you can count me in
'Cause I’m giving you the finger
And sticking out my chin
Boom, boom, boom
Here comes the boom, boom, boom
Here comes the knockout
My time is right now
Turning your lights out
I’m throwing down
Here comes the knockout
Until the last round
I’m throwing down
Go start a fire, go start a fight
No regrets, this is your life (Hey!)
Here comes the knockout
My time is right now
I’m throwing down, down, down
Down, down
Throwing down, down, down
Down, down
Did you really live your life
Or did it pass you by?
What’s it take to tell yourself
You really were alive
Look me in the eye
Here comes the knockout
My time is right now
Turning your lights out
I’m throwing down
Here comes the knockout
Until the last round
I’m throwing down
Go start a fire, go start a fight
No regrets, this is your life (Hey!)
Here comes the knockout
My time is right now
I’m throwing down

Knockout (traducción)

Todos los días me despierto con la espalda contra la pared
Cada vez que te levantas alguien quiere verte caer
Si tienes miedo de perderlo todo, nunca vas a ganar
te voy a estar dando el dedo
Sacando la barbilla
Bum, bum, bum
Aquí viene el boom, boom, boom
Aquí viene el nocaut
Mi tiempo es ahora
Apagando tus luces
estoy tirando
Aquí viene el nocaut
Hasta la última ronda
estoy tirando
Ve a iniciar un incendio, ve a iniciar una pelea
Sin arrepentimientos, esta es tu vida (¡Oye!)
Aquí viene el nocaut
Mi tiempo es ahora
estoy tirando
¿Estás viviendo en una pesadilla?
¿Estás viviendo en un sueño?
¿Defiendes algo?
¿Te enamorarás de algo?
Es más fácil contar conmigo, pero puedes contar conmigo
Porque te estoy dando el dedo
Y sacando la barbilla
Bum, bum, bum
Aquí viene el boom, boom, boom
Aquí viene el nocaut
Mi tiempo es ahora
Apagando tus luces
estoy tirando
Aquí viene el nocaut
Hasta la última ronda
estoy tirando
Ve a iniciar un incendio, ve a iniciar una pelea
Sin arrepentimientos, esta es tu vida (¡Oye!)
Aquí viene el nocaut
Mi tiempo es ahora
Estoy tirando abajo, abajo, abajo
Abajo abajo
Arrojando abajo, abajo, abajo
Abajo abajo
¿Realmente viviste tu vida?
¿O te pasó de largo?
¿Qué se necesita para decirte a ti mismo?
Realmente estabas vivo
Mirame a los ojos
Aquí viene el nocaut
Mi tiempo es ahora
Apagando tus luces
estoy tirando
Aquí viene el nocaut
Hasta la última ronda
estoy tirando
Ve a iniciar un incendio, ve a iniciar una pelea
Sin arrepentimientos, esta es tu vida (¡Oye!)
Aquí viene el nocaut
Mi tiempo es ahora
estoy tirando