| Regrets are all you left, on your lipstick stains
| Los arrepentimientos son todo lo que queda, en tus manchas de lápiz labial
|
| Take a picture of our past there in that ashtray
| Toma una foto de nuestro pasado ahí en ese cenicero
|
| We had our fun, I used to light your flame
| Nos divertimos, solía encender tu llama
|
| Like the dancing smoke that rose we tried to find our way
| Como el humo danzante que se elevó, tratamos de encontrar nuestro camino
|
| No one told me, she told me
| Nadie me dijo, ella me dijo
|
| Your love’s like one last cigarette
| Tu amor es como un último cigarrillo
|
| Last cigarette, I will savor it
| Último cigarro, lo saborearé
|
| The last cigarette
| el ultimo cigarro
|
| Take it in and hold your breath, hope it never ends
| Tómalo y aguanta la respiración, espero que nunca termine
|
| But when it’s gone, it’s gone
| Pero cuando se ha ido, se ha ido
|
| The last cigarette
| el ultimo cigarro
|
| Just to breathe reminds me of what used to be
| Solo respirar me recuerda a lo que solía ser
|
| The smoke’s the ghost that keeps you close when I can’t sleep
| El humo es el fantasma que te mantiene cerca cuando no puedo dormir
|
| Don’t ask the past to last, it’s about to change
| No le pidas al pasado que dure, está a punto de cambiar
|
| The memories don’t answer when I call your name
| Los recuerdos no responden cuando llamo tu nombre
|
| Your love’s like one last cigarette
| Tu amor es como un último cigarrillo
|
| Last cigarette, I will savor it
| Último cigarro, lo saborearé
|
| The last cigarette
| el ultimo cigarro
|
| Take it in and hold your breath, hope it never ends
| Tómalo y aguanta la respiración, espero que nunca termine
|
| But when it’s gone, it’s gone
| Pero cuando se ha ido, se ha ido
|
| One last cigarette, last cigarette
| Un último cigarrillo, último cigarrillo
|
| One I can’t forget, the last cigarette
| Uno que no puedo olvidar, el último cigarrillo
|
| Right there at my fingertips, got your taste still on my lips
| Justo ahí, en la punta de mis dedos, todavía tengo tu sabor en mis labios
|
| Right or wrong
| Bien o mal
|
| You’re still gone, gone, gone
| Todavía te has ido, ido, ido
|
| You always lose the girl in a Brian Wilson world
| Siempre pierdes a la chica en un mundo de Brian Wilson
|
| The Last Cigarette | El último cigarrillo |