Traducción de la letra de la canción Live Before You Die - Bon Jovi

Live Before You Die (original)

I was a little boy of 9 years old
The whole world in my hands
Trying to toss that ball across the yard
A game of catch with my old man
He would always say I’m sorry
Every time he had to leave
And I was much to young to understand
When he would say to me
When you’re young you always think
The sun is going to shine
There will come a day
When you have to say hello to goodbye
Sit down son take my hand
Look me in the eye
Take these words, promise me
You’ll live before you die
I was barely seventeen summer of seventy-nine
Already I was feeling like I was running out of time
I had this girl we fell in love
Or should I say that she had me
Then one fateful night changed our lives
And made a memory
You learn to love to live
You fight and you forgive
You learn what’s wrong and right
You live before you die
I made mistakes I caught some breaks
But I got not regrets
There’s some things I don’t remember
But one thing I don’t forget
When you’re young you always think
The sun is going to shine
One day you’re going to have to say hello to goodbye
Shout it out let someone somewhere
Know that you’re alive
Take these words wear them well
Live before you die
Hey!
Live before you die

(traducción)

yo era un niño de 9 años
El mundo entero en mis manos
Tratando de lanzar esa pelota al otro lado del patio
Un juego de atrapar con mi viejo
Él siempre decía lo siento
Cada vez que tenía que irse
Y yo era demasiado joven para entender
Cuando me decía
Cuando eres joven siempre piensas
El sol va a brillar
Llegará un día
Cuando hay que saludar para despedirse
Siéntate hijo toma mi mano
Mirame a los ojos
Toma estas palabras, prométeme
Vivirás antes de morir
Apenas tenía diecisiete verano de setenta y nueve
Ya sentía que me estaba quedando sin tiempo
Tuve esta chica de la que nos enamoramos
O debería decir que ella me tenía
Entonces una fatídica noche cambió nuestras vidas
E hice un recuerdo
Aprendes a amar para vivir
peleas y perdonas
Aprendes lo que está mal y lo que está bien
Vives antes de morir
Cometí errores Cogí algunos descansos
Pero no me arrepiento
Hay algunas cosas que no recuerdo
Pero una cosa que no olvido
Cuando eres joven siempre piensas
El sol va a brillar
Un día vas a tener que decir hola para despedirte
Grítalo deja que alguien en algún lugar
Sé que estás vivo
Toma estas palabras úsalas bien
Vive antes de morir
¡Oye!
Vive antes de morir