Traducción de la letra de la canción Love Me Back To Life - Bon Jovi

Love Me Back To Life (original)

This world don’tgive you nothing it can’t take away
Everybody holding on to something
Nobody wants to fade away
No forgiveness on the streets of this town
I left my patience at a traffic light
There’s no denying that I almost lost it Threw in the towel, too tired to fight
Tonight I need you
More than yesterday
Tonight I need you
Take me, touch me, hold me like you mean it Make me come alive
Hurt me, heal me, come and make me feel it Rescue me tonight
Love me back to life
These days I’d trade sight for feeling
There are days my feeling’s gone
Can’t figure out whose life I’m living
I don’t know right from wrong
When I lost my faith
You found it and gave it back to me There’s a new light on your halo;
it took blind eyes to see
That I need you
More than yesterday
Yeah, I need you
Take me, touch me, hold me like you mean it Make me come alive
Hurt me, heal me, come and make me feel it Rescue me tonight
Love me back to life
Guitar Solo
Take me, touch me, hold me like you mean it Make me come alive
Hurt me, heal me, come and make me feel it Rescue me Take me, touch me, hold me like you mean it Make me come alive
Hurt me, heal me, come and make me feel it Rescue me tonight
Love me back to life
Love me back to life
Love me back to life
Love me back to life

Love Me Back To Life (traducción)

Este mundo no te da nada que no pueda quitarte
Todo el mundo aferrándose a algo
Nadie quiere desaparecer
No hay perdón en las calles de este pueblo
Dejé mi paciencia en un semáforo
No se puede negar que casi lo pierdo. Tiré la toalla, demasiado cansado para luchar.
Esta noche te necesito
Más que ayer
Esta noche te necesito
Tómame, tócame, abrázame como lo dices en serio Hazme cobrar vida
Hazme daño, sáname, ven y hazme sentirlo Rescátame esta noche
Me encantaría volver a la vida
En estos días cambiaría la vista por el sentimiento
Hay días en que mis sentimientos se han ido
No puedo averiguar de quién es la vida que estoy viviendo
No sé el bien del mal
Cuando perdí mi fe
Lo encontraste y me lo devolviste Hay una nueva luz en tu halo;
se necesitaron ojos ciegos para ver
que te necesito
Más que ayer
Sí, te necesito
Tómame, tócame, abrázame como lo dices en serio Hazme cobrar vida
Hazme daño, sáname, ven y hazme sentirlo Rescátame esta noche
Me encantaría volver a la vida
Solo de guitarra
Tómame, tócame, abrázame como lo dices en serio Hazme cobrar vida
Hazme daño, sáname, ven y hazme sentirlo Rescátame Tómame, tócame, abrázame como lo dices en serio Hazme cobrar vida
Hazme daño, sáname, ven y hazme sentirlo Rescátame esta noche
Me encantaría volver a la vida
Me encantaría volver a la vida
Me encantaría volver a la vida
Me encantaría volver a la vida