Traducción de la letra de la canción Love's The Only Rule - Bon Jovi

Love's The Only Rule (original)

I don’t give a damn
How it’s supposed to be
That might work for you
It don’t work for me
You write your truth
And I’ll write mine
One man’s ceiling’s
Another man’s sky high
Flying like an aeroplane
Crying Like the lonely whistle of a long black train
Dance in the pouring rain
Spit in the eye of a hurricane
Who said life has got to be so cruel
Love’s the only rule
It’s written in the scars
Where I fit in
It’s going to hurt sometimes
You got to lose to win
You’ve got your sins
And I got mine
Sell your secrets kiss them all goodbye
Flying like an aeroplane
Alive like a lonely note from John Coltrane
Run like it’s a getaway
Say those things that you shouldn’t say
Think about it wouldn’t that be cool?
If love’s the only rule
Might be a wrecking ball
Or just a wake up call
Don’t matter where the peices fall
Wooooah
I’m gonna fly like an aeroplane
Cry like the whistle of a long black train
Dance in the pouring rain
I’m alive like a lonely not from John Coltrane
Run like it’s a getaway
Say those things that you souldn’t say
Where love, love’s the only rules
Yes love, love’s the only rule
Ah love, love’s the only rule
Love, only rule
Love’s the only rule

(traducción)

me importa un carajo
Cómo se supone que debe ser
Eso podría funcionar para usted
No me funciona
escribes tu verdad
y yo escribo el mio
El techo de un hombre
El cielo de otro hombre alto
Volar como un avión
Llorando como el silbido solitario de un largo tren negro
Baila bajo la lluvia torrencial
Escupir en el ojo de un huracán
¿Quién dijo que la vida tiene que ser tan cruel?
El amor es la única regla
Está escrito en las cicatrices
Donde encajo yo
A veces va a doler
Tienes que perder para ganar
Tienes tus pecados
Y yo tengo el mio
Vende tus secretos bésalos a todos adiós
Volar como un avión
Vivo como una nota solitaria de John Coltrane
Corre como si fuera una escapada
Di esas cosas que no deberías decir
Piénsalo ¿no sería genial?
Si el amor es la única regla
Podría ser una bola de demolición
O solo una llamada de atención
No importa donde caigan las piezas
Wooooah
voy a volar como un avion
Llorar como el silbato de un largo tren negro
Baila bajo la lluvia torrencial
Estoy vivo como un no solitario de John Coltrane
Corre como si fuera una escapada
Di esas cosas que no deberías decir
Donde el amor, el amor es la única regla
Sí amor, el amor es la única regla
Ah amor, el amor es la única regla
Amor, única regla
El amor es la única regla