Traducción de la letra de la canción Misunderstood - Bon Jovi

Misunderstood (original)

Should I?
Could I?
Have said the wrong things right a thousand times
If I could just rewind, I see it in my mind
If I could turn back time, you'd still be mine
You cried, I died
I should have shut my mouth, things headed south
As the words slipped off my tongue, they sounded dumb
If this old heart could talk, it'd say you're the one
I'm wasting time when I think about it
I should have drove all night,
I would have run all the lights
I was misunderstood
I stumbled like my words,
Did the best I could
Damn, misunderstood
Could I?
Should I?
Apologize for sleeping on the couch that night
Staying out too late with all my friends
You found me passed out in the yard again
You cried, I tried
To stretch the truth, but didn't lie
It's not so bad when you think about it
I should have drove all night,
I would have run all the lights
I was misunderstood
I stumbled like my words,
Did the best I could
Damn, misunderstood
Intentions good
It's you and I, just think about it
I should have drove all night
I would have run all the lights
I was misunderstood
I stumbled like my words, did the best I could
I 'm hanging outside your door
I've been here before
Misunderstood
I stumbled like my words, did the best I could
Damn, misunderstood
Intentions good.

Misunderstood (traducción)

¿Debería?
¿Podría?
Haber dicho bien las cosas equivocadas mil veces
Si pudiera rebobinar, lo veo en mi mente
Si pudiera regresar el tiempo, todavía serías mía
Lloraste, yo morí
Debería haber cerrado la boca, las cosas se dirigieron al sur
Cuando las palabras se deslizaron de mi lengua, sonaron tontas.
Si este viejo corazón pudiera hablar, diría que eres tú
Estoy perdiendo el tiempo cuando pienso en ello.
Debería haber conducido toda la noche,
habría encendido todas las luces
me malinterpretaron
Tropecé como mis palabras,
Hice lo mejor que pude
Maldita sea, mal entendido
¿Podría?
¿Debería?
Discúlpate por dormir en el sofá esa noche.
Salir demasiado tarde con todos mis amigos
Me encontraste desmayado en el patio otra vez
Lloraste, lo intenté
Para estirar la verdad, pero no mentir
No es tan malo cuando lo piensas
Debería haber conducido toda la noche,
habría encendido todas las luces
me malinterpretaron
Tropecé como mis palabras,
Hice lo mejor que pude
Maldita sea, mal entendido
buenas intenciones
Somos tú y yo, solo piénsalo
Debería haber conducido toda la noche.
habría encendido todas las luces
me malinterpretaron
Tropecé como mis palabras, hice lo mejor que pude
Estoy colgando fuera de tu puerta
he estado aqui antes
Incomprendido
Tropecé como mis palabras, hice lo mejor que pude
Maldita sea, mal entendido
Buenas intenciones.