Traducción de la letra de la canción Mystery Train - Bon Jovi

Mystery Train (original)

There are days when she’s a whisper
Nights when she’s a scream
A reason to wake up in the morning
To close your eyes and dream
She’ll curse you like a sailor
She’ll wound you with her eyes
She’ll always make it better
But won’t apologize
You know everything about her but don’t know her at all
Chorus:
She’s a ride on a mystery train
To a place you’ve never been before
Better hold on tight to that mystery train
You’re not in Kansas anymore
She’s a ride
Mystery train
She cries because she’s happy
She sings songs when she’s mad
Like a stiff drink when you need it She’s good at being bad
And long before you knew her you knew she was the one
Chorus:
She’s a ride on a mystery train
To a place you’ve never been before
Better hold on tight to that mystery train
You’re not in Kansas anymore
She’s a ride
Mystery train
Solo
I know everything about her but don’t know her at all
Chorus:
She’s a ride on a mystery train
To a place I’ve never been before
I waited all night out for that mystery train
I’m not in Kansas anymore
She’s a ride
On a mystery train
She’s a ride
On a mystery train

(traducción)

Hay días en que ella es un susurro
Noches cuando ella es un grito
Una razón para despertarse por la mañana
Para cerrar los ojos y soñar
Ella te maldecirá como un marinero
Ella te herirá con sus ojos
Ella siempre lo hará mejor
pero no me disculpo
Sabes todo sobre ella pero no la conoces en absoluto.
Coro:
Ella es un paseo en un tren misterioso
A un lugar en el que nunca has estado antes
Mejor agárrate fuerte a ese tren misterioso
Ya no estás en Kansas
ella es un paseo
tren misterioso
ella llora porque esta feliz
Ella canta canciones cuando está enojada.
Como un trago fuerte cuando lo necesitas Ella es buena siendo mala
Y mucho antes de que la conocieras sabías que ella era la indicada
Coro:
Ella es un paseo en un tren misterioso
A un lugar en el que nunca has estado antes
Mejor agárrate fuerte a ese tren misterioso
Ya no estás en Kansas
ella es un paseo
tren misterioso
Solo
Sé todo sobre ella, pero no la conozco en absoluto.
Coro:
Ella es un paseo en un tren misterioso
A un lugar en el que nunca he estado antes
Esperé toda la noche por ese tren misterioso
Ya no estoy en Kansas
ella es un paseo
En un tren misterioso
ella es un paseo
En un tren misterioso