Traducción de la letra de la canción No Apologies - Bon Jovi

No Apologies (original)

Let’s start this from the happy ending
Just another white trash train-track kid
Fighting for survival
Trying not to do like his daddy did
Double down the devil at three-card Monte
No apology, he just knew when to quit
Push your luck, say your prayers
Make believe you don’t care
Take a chance, sometimes it’s all you need
(No Apology)
No Apology (No Apology)
We will not back down (No Apology)
We are not afraid (No Apology)
Not a drop of doubt (No Apology)
Hand in hand across this land
Our voices shouting out
No Apologies
No Apologies
You wanna start a personal revolution
Think of living somebody else’s life
You can lie about retribution
But there ain’t no fire in your lover’s eyes
Seems like everybody’s selling you dreams ‘round here
But no one’s buying and it’s closing time
Light the fuse, make your break, there’s no time left to waste
Baby just like freedom, nothin’s free
(No Apology)
No Apology (No Apology)
We will not back down (No Apology)
We are not afraid (No Apology)
Not a drop of doubt (No Apology)
Hand in hand across this land
Our voices shouting out
No Apologies
You wanna start a personal revolution
What else you gotta do tonight
(No Apology)
No Apology (No Apology)
We will not back down (No Apology)
We are not afraid (No Apology)
Not a drop of doubt (No Apology)
Hand in hand across this land
Our voices shouting out
No Apologies
(No Apology)
No Apology
(No Apology)
No Apology
Hand in hand across this land
Our voices shouting out
No Apologies

No Apologies (traducción)

Empecemos esto desde el final feliz
Solo otro chico de la vía del tren de basura blanca
Luchando por la supervivencia
Tratando de no hacer como su papá
Doblar al diablo en el Monte de tres cartas
Sin disculpas, solo sabía cuándo dejar de fumar.
Empuja tu suerte, di tus oraciones
Haz creer que no te importa
Aprovecha la oportunidad, a veces es todo lo que necesitas
(Sin disculpas)
Sin disculpas (sin disculpas)
No daremos marcha atrás (sin disculpas)
No tenemos miedo (Sin disculpas)
Ni una gota de duda (Sin disculpas)
De la mano a través de esta tierra
Nuestras voces gritando
Sin disculpas
Sin disculpas
Quieres comenzar una revolución personal
Piensa en vivir la vida de otra persona
Puedes mentir sobre la retribución
Pero no hay fuego en los ojos de tu amante
Parece que todo el mundo te está vendiendo sueños por aquí
Pero nadie está comprando y es hora de cerrar
Enciende la mecha, haz tu descanso, no queda tiempo que perder
Bebé como la libertad, nada es gratis
(Sin disculpas)
Sin disculpas (sin disculpas)
No daremos marcha atrás (sin disculpas)
No tenemos miedo (Sin disculpas)
Ni una gota de duda (Sin disculpas)
De la mano a través de esta tierra
Nuestras voces gritando
Sin disculpas
Quieres comenzar una revolución personal
¿Qué más tienes que hacer esta noche?
(Sin disculpas)
Sin disculpas (sin disculpas)
No daremos marcha atrás (sin disculpas)
No tenemos miedo (Sin disculpas)
Ni una gota de duda (Sin disculpas)
De la mano a través de esta tierra
Nuestras voces gritando
Sin disculpas
(Sin disculpas)
sin disculpas
(Sin disculpas)
sin disculpas
De la mano a través de esta tierra
Nuestras voces gritando
Sin disculpas