Traducción de la letra de la canción Now And Forever - Bon Jovi

Now And Forever (original)

It’s been a long time, baby, how’ve you been,
But it sure feels good to see you again, my friend.
I still remember just like yesterdays
Though the miles and the smiles roll on, they won’t fade away
And it hurts just like hell to let go, but I know
Kings will be kings with crowns to defend
But I’m just one man and I can’t pretend
A heart’s just a heart and songs have to end
Dreams will be dreams and friends will be friends
Now and forever, now and forever
I still remember when you didn’t know my name.
We were lost on the road but you made it my home just the same,
God I wanna say that you gotta hold on when we go our separate ways
But when your radio’s on, you’re hearing this song
I hope that you say nothing’s changed
Kings will be kings with crowns to defend
But I’m just one man and I can’t pretend
A heart’s just a heart and songs have to end
Dreams will be dreams and friends will be friends
Now and forever, now and forever
Kings will be kings with crowns to defend
But I’m just one man and I can’t pretend
A heart’s just a heart and songs have to end
Now dreams will be dreams and friends will be friends
Now and forever, now and forever.

Now And Forever (traducción)

Ha pasado mucho tiempo, bebé, cómo has estado,
Pero seguro que se siente bien verte de nuevo, amigo mío.
Todavía recuerdo como ayer
Aunque las millas y las sonrisas continúan, no se desvanecerán
Y duele como el infierno dejarlo ir, pero sé
Los reyes serán reyes con coronas para defender
Pero solo soy un hombre y no puedo fingir
Un corazón es solo un corazón y las canciones tienen que terminar
Los sueños serán sueños y los amigos serán amigos
Ahora y siempre, ahora y siempre
Todavía recuerdo cuando no sabías mi nombre.
Estábamos perdidos en el camino pero lo convertiste en mi hogar de todos modos,
Dios, quiero decir que tienes que aguantar cuando vamos por caminos separados
Pero cuando tu radio está encendida, estás escuchando esta canción
Espero que digas que nada ha cambiado
Los reyes serán reyes con coronas para defender
Pero solo soy un hombre y no puedo fingir
Un corazón es solo un corazón y las canciones tienen que terminar
Los sueños serán sueños y los amigos serán amigos
Ahora y siempre, ahora y siempre
Los reyes serán reyes con coronas para defender
Pero solo soy un hombre y no puedo fingir
Un corazón es solo un corazón y las canciones tienen que terminar
Ahora los sueños serán sueños y los amigos serán amigos
Ahora y siempre, ahora y siempre.