Traducción de la letra de la canción One Step Closer - Bon Jovi

One Step Closer (original)

I’ve seen the heart of darkness
Let’s just say I crossed over that line
Held hands with the hopeless
In too deep on that ride
Went around one more time
When you’re standing on the edge
You don’t look down
Till you’re ready and willing to fly
Now I’m one step closer
With my arms open wide
I’m one step closer
And I’m willing to try this time
I hitched a ride with forgiveness
In that river of emotion
I went down a third time
I spent the night with the living
Took a chance looked inside
Didn’t know who I’d find
Standing on the corner of hello and goodbye
All alone it’s there I made up my mind
I’m one step closer
With my arms open wide
I’m one step closer
And I’m willing and to try
I’m sick of giving up With a little luck
I’m gonna get out of here
When you’re standing on the edge
You don’t look down
Till you’re ready and willing to fly
Now I’m one step closer
With my arms open wide
I’m one step closer
And I’m willing to try
I’m one step closer
I’m one step closer

One Step Closer (traducción)

He visto el corazón de las tinieblas
Digamos que crucé esa línea
Tomado de la mano con los desesperanzados
En demasiado profundo en ese viaje
Dio una vuelta más
Cuando estás parado en el borde
no miras hacia abajo
Hasta que estés listo y dispuesto a volar
Ahora estoy un paso más cerca
Con mis brazos abiertos de par en par
estoy un paso más cerca
Y estoy dispuesto a intentarlo esta vez
Me subí a un paseo con perdón
En ese río de emoción
Caí por tercera vez
Pasé la noche con los vivos
Me arriesgué a mirar dentro
No sabía a quién encontraría
De pie en la esquina de hola y adiós
Completamente solo, está ahí, me decidí
estoy un paso más cerca
Con mis brazos abiertos de par en par
estoy un paso más cerca
Y estoy dispuesto a intentarlo
Estoy harto de rendirme con un poco de suerte
voy a salir de aqui
Cuando estás parado en el borde
no miras hacia abajo
Hasta que estés listo y dispuesto a volar
Ahora estoy un paso más cerca
Con mis brazos abiertos de par en par
estoy un paso más cerca
Y estoy dispuesto a intentar
estoy un paso más cerca
estoy un paso más cerca