Traducción de la letra de la canción One Wild Night 2001 - Bon Jovi

One Wild Night 2001 (original)

It’s a hot night, the natives are restless
We’re sweating by the light of the moon
There’s a voodoo mojo brewing at the gogo
That would knock a witch off her broom
We slither on in and shed our skin
Make our way into the bump and the grind
I’m passing by, she gives me the eye
So I stop to give her a light
Na-na-na-na-na-na…alright!
One wild night (blinded by the moonlight)
One wild night (24 hours of midnight)
One wild night (I stepped into the twilight zone
And she left my heart with vertigo)
One wild, one wild, one wild, one wild night
Havin' as much fun as you can in your clothes
Margarita had me feelin' alright
Just might be I found religion
I’ve been on my knees for half of the night
I’m rolling the bones with Jimmy 'no dice'
Gonna take him for a couple weeks' pay
Man, if you lose this roll I take your girlfriend home
So I stopped
But you’re not gonna believe who comes walking out
One wild night (blinded by the moonlight)
One wild night (24 hours of midnight)
One wild night (I stepped into the twilight zone
And she left my heart with vertigo)
One wild night (hey, c’est la vie)
One wild night (welcome to the party)
One wild night (life is for the living so You gotta
live it up, come on let’s go)
One wild, one wild, one wild, one wild night
Na-na-na-na-na-na…
One wild night (blinded by the moonlight)
One wild night (24 hours of midnight)
One wild night (I stepped into the twilight zone
And she left my heart with vertigo)
One wild night (hey, c’est la vie)
One wild night (welcome to the party)
One wild night (life is for the living so You gotta
live it up, come on let’s go)
One wild, one wild, one wild, one wild night
One wild night, one wild night
One wild night (blinded by the moonlight)
One wild night (24 hours of midnight)
One wild night (I stepped into the twilight zone
And she left my heart with vertigo)
One wild, one wild, one wild, one wild night

One Wild Night 2001 (traducción)

Es una noche calurosa, los nativos están inquietos
Estamos sudando a la luz de la luna
Se está gestando un mojo vudú en el gogo
Eso derribaría a una bruja de su escoba
Nos deslizamos y mudamos nuestra piel
Hacer nuestro camino en el bache y la rutina
Voy pasando, ella me echa el ojo
Así que me detengo para darle una luz
Na-na-na-na-na-na... ¡bien!
Una noche salvaje (cegada por la luz de la luna)
Una noche salvaje (24 horas de la medianoche)
Una noche salvaje (entré en la dimensión desconocida
Y me dejó el corazón con vértigo)
Una salvaje, una salvaje, una salvaje, una noche salvaje
Divirtiéndote tanto como puedas con tu ropa
Margarita me hizo sentir bien
Solo podría ser que encontré religión
He estado de rodillas la mitad de la noche
Estoy rodando los huesos con Jimmy 'sin dados'
Voy a tomarlo por un par de semanas de pago
Hombre, si pierdes este rollo, te llevo a tu novia a casa
Así que me detuve
Pero no vas a creer quién sale caminando
Una noche salvaje (cegada por la luz de la luna)
Una noche salvaje (24 horas de la medianoche)
Una noche salvaje (entré en la dimensión desconocida
Y me dejó el corazón con vértigo)
Una noche salvaje (hey, c'est la vie)
Una noche salvaje (bienvenidos a la fiesta)
Una noche salvaje (la vida es para vivir, así que tienes que
vívelo, vamos, vamos)
Una salvaje, una salvaje, una salvaje, una noche salvaje
Na-na-na-na-na-na…
Una noche salvaje (cegada por la luz de la luna)
Una noche salvaje (24 horas de la medianoche)
Una noche salvaje (entré en la dimensión desconocida
Y me dejó el corazón con vértigo)
Una noche salvaje (hey, c'est la vie)
Una noche salvaje (bienvenidos a la fiesta)
Una noche salvaje (la vida es para vivir, así que tienes que
vívelo, vamos, vamos)
Una salvaje, una salvaje, una salvaje, una noche salvaje
Una noche salvaje, una noche salvaje
Una noche salvaje (cegada por la luz de la luna)
Una noche salvaje (24 horas de la medianoche)
Una noche salvaje (entré en la dimensión desconocida
Y me dejó el corazón con vértigo)
Una salvaje, una salvaje, una salvaje, una noche salvaje