Traducción de la letra de la canción Outlaws Of Love - Bon Jovi

Outlaws Of Love (original)

In his mind he was a man, at least he thought he was
It’s hard to understand how old is old enough
Yeah, she was his girl, they met back in high school
And they ran off and got married because they thought that it’d be cool
They’ll never see what you are to me
All that I want, all that I believe is
They say we’re too young to understand
They don’t know how it feels when I hold your hand
They say we’ve got to prove what we’re made of
You and me against the world
Outlaws of love
The honeymoon was over, the money’d all been spent
Felt like he was kidnapped, his ransom was the rent
Spent too much time crying, holding onto pride
He talks about a promise, he’d look her in the eye
No time to cry living on the run
We never know if our day will come
They say we’re young and don’t understand
They don’t know how it feels when I hold your hand
We’ll save our dreams before they turn to dust
They’ll be no surrender for
Outlaws of love, outlaws of love, outlaws
You know it isn’t easy to sink or rise above
These days you’re two paychecks away, isn’t that simple enough
Now I hope we can laugh when we look back on these years
We’d say about the hard times just sinking from our beer

Outlaws Of Love (traducción)

En su mente era un hombre, al menos pensaba que era
Es difícil entender qué edad es lo suficientemente mayor
Sí, ella era su chica, se conocieron en la escuela secundaria
Y se escaparon y se casaron porque pensaron que sería genial
Nunca verán lo que eres para mí
Todo lo que quiero, todo lo que creo es
Dicen que somos demasiado jóvenes para entender
No saben cómo se siente cuando tomo tu mano
Dicen que tenemos que demostrar de qué estamos hechos
Tu y yo contra el mundo
Fuera de la ley de amor
La luna de miel había terminado, todo el dinero se había gastado
Se sintió como si hubiera sido secuestrado, su rescate fue el alquiler
Pasé demasiado tiempo llorando, aferrándome al orgullo
Él habla de una promesa, la miraría a los ojos
No hay tiempo para llorar viviendo en la carrera
Nunca sabemos si llegará nuestro día
Dicen que somos jóvenes y no entendemos
No saben cómo se siente cuando tomo tu mano
Salvaremos nuestros sueños antes de que se conviertan en polvo
No se rendirán por
Forajidos del amor, forajidos del amor, forajidos
Sabes que no es fácil hundirse o elevarse por encima
En estos días estás a dos cheques de pago, ¿no es tan simple?
Ahora espero que podamos reírnos cuando recordemos estos años
Diríamos sobre los tiempos difíciles simplemente hundiéndonos de nuestra cerveza