Traducción de la letra de la canción Pictures Of You - Bon Jovi

Pictures Of You (original)

I feel just like Picasso
And you’re my masterpiece
I painted you a lifetime
Now what’s left are memories
Oooh
Sunlight’s in the curtains
Diamonds in the trees
I gave you colors blue and gold
As you lay upon the sheets
Something so familiar drawn from this blank page
Every line from my hand takes me back to what I can’t erase
No matter how I try, no matter what I do
I’m still painting pictures of you
I could almost smell your perfume
In each brush stroke of the flowers
I left you tea from China
Waiting in your sacred tower
Something so familiar drawn from this blank page
Every line from my hand takes me back to what I can’t erase
No matter how I try, no matter what I do
I’m still painting pictures of you
If I should go crazy, if I would go blind
I’d still fill the canvas from the pictures in my mind
If that’s the only way to make you mine
It was something so familiar
Drawn from this blank page
Every line from my hand takes me back to what I can’t erase
No matter how I try, no matter what I do
I’m still painting pictures, I’m always painting pictures
Still painting pictures of you
Oooh, oooh, oooh, oooh…

(traducción)

me siento como picasso
Y tú eres mi obra maestra
te pinte toda la vida
Ahora lo que queda son recuerdos
Oooh
La luz del sol está en las cortinas
Diamantes en los árboles
Te di colores azul y dorado
Mientras te acuestas sobre las sábanas
Algo tan familiar extraído de esta página en blanco
Cada línea de mi mano me lleva de vuelta a lo que no puedo borrar
No importa cómo lo intente, no importa lo que haga
Todavía estoy pintando cuadros de ti
Casi podía oler tu perfume
En cada pincelada de las flores
Te dejé té de China
Esperando en tu torre sagrada
Algo tan familiar extraído de esta página en blanco
Cada línea de mi mano me lleva de vuelta a lo que no puedo borrar
No importa cómo lo intente, no importa lo que haga
Todavía estoy pintando cuadros de ti
Si me volviera loco, si me quedara ciego
Todavía llenaría el lienzo de las imágenes en mi mente
Si esa es la única forma de hacerte mía
Era algo tan familiar
Extraído de esta página en blanco
Cada línea de mi mano me lleva de vuelta a lo que no puedo borrar
No importa cómo lo intente, no importa lo que haga
Todavía estoy pintando cuadros, siempre estoy pintando cuadros
Todavía pintando cuadros tuyos
Oooh, oooh, oooh, oooh…