Traducción de la letra de la canción Put The Boy Back In Cowboy - Bon Jovi

Put The Boy Back In Cowboy (original)

They should have put her in the movies
My little country — cutie
She’s the reason I believe god made blue jeans
I was a slicker from the city
When I met that little filly
I was six feet tall
Till she brought me to my knees
I sold my forghein car for a pick up truck
And have a drink Champaign
now its jack straight up When you better like Hank here
Or you rather love
What’s up?
She put the boy back in cowboy
and I was just a rednecked wanna be She put the boy back in cowboy
That southern woman made a new man out of me The transformation was amazing
Even Jesus couldn’t save me Late at night I was such a sight to see
At the rodeo she kissed me then said"boy don’t get too frisky
If you’re lucky you might too step home with me"
Yeah I got the boots above
Was dancing high to get a big
i got a big belt buckle trying to rope a cow
For me the ring of fire is this cool as Johnny Cash
She put the boy back in cowboy
Hell, I was just a redneck wanna be She put the boy back in cowboy
That’s southern woman made a new man out of me That country woman made a new man out of me She put the boy back in cowboy
She put the boy back in cowboy
She’s a live wire, bonefire
Desired to be high
She got me high high high
She put the boy back in cowboy
Hell i was just a rednecked wanna be She put the boy back in cowboy
That country woman
She put the boy back in cowboy
hell I was just a rednecked wanna be She put the boy back in cowboy
it sure be nice to make your company
That southern woman made a new man out of me She put the boy back in cowboy
She put the boy back in cowboy
She put the boy back in cowboy
She put the boy back in cowboy

(traducción)

Deberían haberla puesto en el cine.
Mi pequeño país, lindo
Ella es la razón por la que creo que Dios hizo los jeans azules
Yo era un impermeable de la ciudad
Cuando conocí a esa pequeña potranca
Yo tenía seis pies de altura
Hasta que ella me puso de rodillas
Vendí mi auto forghein por una camioneta
Y tomar un trago Champaign
ahora es jack directamente cuando es mejor que te guste Hank aquí
O prefieres amar
¿Que pasa?
Ella volvió a poner al niño en vaquero
y yo solo era un sureño que quiere ser Ella volvió a poner al chico en vaquero
Esa mujer sureña hizo de mí un hombre nuevo La transformación fue increíble
Incluso Jesús no pudo salvarme Tarde en la noche era un espectáculo para ver
En el rodeo ella me besó y luego dijo "chico, no te pongas tan juguetón
Si tienes suerte, también podrías volver a casa conmigo"
Sí, tengo las botas de arriba
Estaba bailando alto para obtener un gran
tengo una gran hebilla de cinturón tratando de atar una vaca
Para mí, el anillo de fuego es tan genial como Johnny Cash.
Ella volvió a poner al niño en vaquero
Demonios, solo era un campesino sureño que quería ser Ella volvió a poner al chico en vaquero
Esa mujer sureña hizo de mí un nuevo hombre Esa mujer de campo hizo de mí un nuevo hombre Ella volvió a poner al niño en vaquero
Ella volvió a poner al niño en vaquero
Ella es un cable vivo, bonefire
Deseaba estar alto
Ella me tiene alto alto alto
Ella volvió a poner al niño en vaquero
Demonios, solo era un aspirante a ser un paleto Ella volvió a poner al chico en vaquero
esa mujer de campo
Ella volvió a poner al niño en vaquero
Demonios, solo era un aspirante a ser un paleto. Ella volvió a poner al chico en vaquero.
Seguro que será agradable hacer que tu empresa
Esa mujer sureña hizo un hombre nuevo de mí Ella volvió a poner al niño en vaquero
Ella volvió a poner al niño en vaquero
Ella volvió a poner al niño en vaquero
Ella volvió a poner al niño en vaquero