Traducción de la letra de la canción Raise Your Hands - Bon Jovi

Raise Your Hands (original)

You — you got a nasty reputation
We’re in a sticky situation
it’s down to me and you
So tell me — is it true
they say there ain’t nobody better
Well now that we’re together
Show me what you can do You’re under the gun
Out on the run
Gonna set the night on fire
You’re out on the run
Under the gun
And playin’to win
Raise your hands
When you want to let it go Raise your hands
When you want to let a feeling show
Raise your hands
From New York to Chicago
Raise your hands
From New Jersey to Tokyo
Raise your hands
I — I’ve been out on the front line
Where you’ll go down if you waste time
They’ll walk all over you
But I — I ain’t here looking for surrender
I’ll raise the flag if you’ll defend her
It’s up to you
You’re under the gun
Out on the run
Gonna set the night on fire
You’re out on the run
Under the gun
And playin’to win
Raise your hands
When you want to let it go Raise your hands
When you want to let a feeling show
Raise your hands
From New York to Chicago
Raise your hands
From New Jersey to Tokyo
Raise your hands
Raise your hands
Raise your hands…
Raise your hands…
Raise your hands
When you want to let it go Raise your hands
When you want to let a feeling show
Raise your hands
From New York to Chicago
Raise your hands
From New Jersey to Tokyo
Raise your hands
Raise your hands
Raise your hands
Raise your hands
Raise your hands
Raise your hands

Raise Your Hands (traducción)

Tú, tienes una mala reputación.
Estamos en una situación complicada
depende de ti y de mi
Así que dime, ¿es verdad?
dicen que no hay nadie mejor
Bueno, ahora que estamos juntos
Muéstrame lo que puedes hacer Estás bajo el arma
Fuera en la carrera
Voy a prender fuego a la noche
Estás fuera de la carrera
bajo el arma
Y jugando para ganar
Levanta tus manos
Cuando quieras dejarlo ir, levanta las manos
Cuando quieres dejar que un sentimiento se muestre
Levanta tus manos
De Nueva York a Chicago
Levanta tus manos
De Nueva Jersey a Tokio
Levanta tus manos
Yo... he estado en primera línea
Donde vas a bajar si pierdes el tiempo
Caminarán sobre ti
Pero yo, yo no estoy aquí buscando rendirme
Levantaré la bandera si la defiendes
Tu decides
estás bajo el arma
Fuera en la carrera
Voy a prender fuego a la noche
Estás fuera de la carrera
bajo el arma
Y jugando para ganar
Levanta tus manos
Cuando quieras dejarlo ir, levanta las manos
Cuando quieres dejar que un sentimiento se muestre
Levanta tus manos
De Nueva York a Chicago
Levanta tus manos
De Nueva Jersey a Tokio
Levanta tus manos
Levanta tus manos
Levanta tus manos…
Levanta tus manos…
Levanta tus manos
Cuando quieras dejarlo ir, levanta las manos
Cuando quieres dejar que un sentimiento se muestre
Levanta tus manos
De Nueva York a Chicago
Levanta tus manos
De Nueva Jersey a Tokio
Levanta tus manos
Levanta tus manos
Levanta tus manos
Levanta tus manos
Levanta tus manos
Levanta tus manos