Traducción de la letra de la canción Rich Man Living In A Poor Man's House - Bon Jovi

Rich Man Living In A Poor Man's House (original)

Billy works too hard, trying to make ends meet
He’s got to pay his credit cards
Yeah, he’s been dealing with the odds
That even Vegas can’t beat
By six he’s out of bed, she makes his coffee sweet
He grabs his boots and his coat
Leaves a note that says, 'I love you'
And runs to catch a bus down at the end of market street
It took some time to figure it out
He’s a rich man living in a poor man’s house
He might be down, but he isn’t out
He’s a rich man living in a poor man’s house
Every night at home, feels like it’s Christmas Eve
And Gracie’s got his dinner on the stove, Daddy’s coming home
And they’ve got seven hungry children
That are tugging on his sleeve
He arrives at nine as the work bell’s ringing
And he hits the grind but his heart is singing, yeah
Some men live for money, some men live for work
But it’s a real man, richer man who knows what love’s worth
Sha la la la la la la la
Rich man living in a poor man’s house
Oh yeah, yeah, yeah, yeah
Oh oh yeah, hey

Rich Man Living In A Poor Man's House (traducción)

Billy trabaja demasiado, tratando de llegar a fin de mes
Tiene que pagar sus tarjetas de crédito.
Sí, ha estado lidiando con las probabilidades
Que incluso Las Vegas no puede vencer
A las seis él está fuera de la cama, ella hace que su café sea dulce
Agarra sus botas y su abrigo.
Deja una nota que dice, 'Te amo'
Y corre para tomar un autobús al final de Market Street
Tomó algún tiempo resolverlo
Es un hombre rico que vive en la casa de un hombre pobre.
Puede que esté abajo, pero no está fuera
Es un hombre rico que vive en la casa de un hombre pobre.
Cada noche en casa, se siente como si fuera Nochebuena
Y Gracie tiene su cena en la estufa, papá vuelve a casa
Y tienen siete niños hambrientos
Que están tirando de su manga
Llega a las nueve cuando suena el timbre del trabajo
Y él golpea la rutina pero su corazón está cantando, sí
Algunos hombres viven por dinero, algunos hombres viven por trabajo
Pero es un hombre de verdad, un hombre más rico que sabe lo que vale el amor
Sha la la la la la la la la
Hombre rico que vive en la casa de un hombre pobre
Oh, sí, sí, sí, sí
Oh, oh, sí, oye