Traducción de la letra de la canción Save The World - Bon Jovi

Save The World (original)

I never went to college
I don’t have a degree
Let’s say I went to night school
I learned all I know on the streets
I wasn’t born a rich man
I ain’t got no pedigree
The sweat on this old collar
That’s my Ph.D.
It comes down to this
I wouldn’t exist
Without you it ain’t worth the grind
I’d fight for one kiss
On a night like this
You make me feel I could fly, like
I could save the world
Since the night your love saved me Maybe I can’t save the world
But as long as you believe
Maybe I could save the world
I got to confess
Sometimes I’m a mess
And sometimes I step out of line
Like this old tattoo
I ain’t shiny or new
With you by my side nothing matters
I can save the world
Since the night your love saved me Maybe I can’t save the world
But as long as you believe
Maybe I can save the world
They can say it’s blind love
But it’s a fool who don’t believe
That I’d fly all the way to the moon
Just to walk you down your street
I can save the world
Since the night your love saved me Maybe I can’t save the world
But as long as you believe
Our love is even stronger
Than god hoped it could be Baby, all it takes is Just a little faith in me To feel like
I can save the world
I can save the world

(traducción)

nunca fui a la universidad
no tengo titulacion
Digamos que fui a la escuela nocturna
Aprendí todo lo que sé en las calles
No nací rico
no tengo pedigrí
El sudor en este viejo collar
Ese es mi doctorado.
Todo se reduce a esto
yo no existiria
Sin ti no vale la pena la rutina
lucharía por un beso
En una noche como esta
Me haces sentir que podría volar, como
Podría salvar el mundo
Desde la noche en que tu amor me salvó, tal vez no pueda salvar el mundo
Pero mientras creas
Tal vez podría salvar el mundo
tengo que confesar
A veces soy un desastre
Y a veces me paso de la raya
Como este viejo tatuaje
No soy brillante ni nuevo
Contigo a mi lado nada importa
Puedo salvar el mundo
Desde la noche en que tu amor me salvó, tal vez no pueda salvar el mundo
Pero mientras creas
Tal vez pueda salvar el mundo
Pueden decir que es amor ciego
Pero es un tonto que no cree
Que volaría hasta la luna
Solo para caminar por tu calle
Puedo salvar el mundo
Desde la noche en que tu amor me salvó, tal vez no pueda salvar el mundo
Pero mientras creas
Nuestro amor es aún más fuerte
De lo que Dios esperaba que pudiera ser bebé, todo lo que se necesita es solo un poco de fe en mí para sentirme como
Puedo salvar el mundo
Puedo salvar el mundo