Traducción de la letra de la canción Secret Dreams - Bon Jovi

Secret Dreams (original)

Riding high, then shot down
I load my guns to fire another round
I look deep into your eyes
And can’t run there’s nowhere left to hide.
Don’t stop, no it’s much too late
When the night comes I can’t wait
Oh I live, love to loose control
It makes me crazy I want to let you know.
Oh, no, I don’t want to fall
Oh, oh, can’t you hear me calling
All night long in my secret dreams
You tell me I’m the one
When I’m next to you -- next to you.
All I want in my secret dreams
Is you here with me.
I got to get to you, get to you, get to you.
There’s a thrill, in the chase
We won’t lose when we meet face to lace.
Love, games a means without and end.
I go down but I’ll be back again
Thru' the night with no retreat
When your with me in my sleep.
Oh, no, I don’t want to fall
Oh, oh, can’t you hear me calling
All night long in my secret dreams
You tell me I’m the one
When I’m next to you -- next to you.
All I want in my secret dreams
Is you here with me.
I got ot get to you, get to you, get to you…
All night long in my secret dreams
You tell me I’m the one
When I’m next to you -- next to you.
All I want in my secret dreams
Is you here with me.
I got ot get to you, get to you, get to you.
I can see you
I feel you every night
I need you
But I’m only dreaming
All night long in my secret dreams
You tell me I’m the one
When I’m next to you -- next to you.
All I want in my secret dreams
Is you here with me.

Secret Dreams (traducción)

Cabalgando alto, luego derribado
Cargué mis armas para disparar otra ronda
Miro profundamente en tus ojos
Y no puede correr, no queda ningún lugar donde esconderse.
No te detengas, no, es demasiado tarde
Cuando llega la noche no puedo esperar
Oh, vivo, me encanta perder el control
Me vuelve loco quiero avisarte.
Oh, no, no quiero caer
Oh, oh, ¿no puedes oírme llamando?
Toda la noche en mis sueños secretos
me dices que soy yo
Cuando estoy junto a ti, junto a ti.
Todo lo que quiero en mis sueños secretos
¿Estás aquí conmigo?
Tengo que llegar a ti, llegar a ti, llegar a ti.
Hay una emoción, en la persecución
No perderemos cuando nos encontremos cara a cara.
Amor, juegos un medio sin fin.
Voy abajo pero volveré otra vez
A través de la noche sin retiro
Cuando estás conmigo en mi sueño.
Oh, no, no quiero caer
Oh, oh, ¿no puedes oírme llamando?
Toda la noche en mis sueños secretos
me dices que soy yo
Cuando estoy junto a ti, junto a ti.
Todo lo que quiero en mis sueños secretos
¿Estás aquí conmigo?
Tengo que llegar a ti, llegar a ti, llegar a ti...
Toda la noche en mis sueños secretos
me dices que soy yo
Cuando estoy junto a ti, junto a ti.
Todo lo que quiero en mis sueños secretos
¿Estás aquí conmigo?
Tengo que llegar a ti, llegar a ti, llegar a ti.
Puedo verte
te siento cada noche
Te necesito
Pero solo estoy soñando
Toda la noche en mis sueños secretos
me dices que soy yo
Cuando estoy junto a ti, junto a ti.
Todo lo que quiero en mis sueños secretos
¿Estás aquí conmigo?