Traducción de la letra de la canción Something To Believe In - Bon Jovi

Something To Believe In (original)

I lost all faith in my God, in his religion too
I told the angels they could sing their songs to someone new
I lost all trust in my friends
I watched my heart turn to stone
I thought that I was left to walk this wicked world alone
Tonight I’ll dust myself off
Tonight I’ll suck my gut in
I’ll face the night and I’ll pretend
I got something to believe in
And I had lost touch with reason
I watched life criticize the truth
Been waiting for a miracle
I know you have too
Though I know I won’t win
I’ll take this one on the chin
We’ll raise a toast and I’ll pretend
I got something to believe in
If I don’t believe in Jesus, how can I believe the Pope
If I don’t believe in heroin, how can I believe in dope
If there’s nothing but survival, how can I believe in sin
In a world that gives you nothing
We need something to believe in

Something To Believe In (traducción)

Perdí toda la fe en mi Dios, en su religión también
Le dije a los ángeles que podían cantar sus canciones a alguien nuevo
Perdí toda la confianza en mis amigos
Vi mi corazón convertirse en piedra
Pensé que me quedaba para caminar solo en este mundo malvado
Esta noche me quitaré el polvo
Esta noche chuparé mi tripa
Enfrentaré la noche y fingiré
Tengo algo en lo que creer
Y había perdido el contacto con la razón
Vi la vida criticar la verdad
He estado esperando un milagro
Sé que tú también tienes
Aunque sé que no ganaré
Tomaré este en la barbilla
Haremos un brindis y fingiré
Tengo algo en lo que creer
Si no creo en Jesús, ¿cómo voy a creerle al Papa?
Si no creo en la heroína, ¿cómo puedo creer en la droga?
Si no hay nada más que supervivencia, ¿cómo puedo creer en el pecado?
En un mundo que no te da nada
Necesitamos algo en lo que creer