Traducción de la letra de la canción Stick To Your Guns - Bon Jovi

Stick To Your Guns (original)

So you want to be a cowboy
Well you know it’s more than just a ride
Guess you got to know a real thing
If you want to know the other side
Ain’t nobody riding shotgun
In this world tonight
And when you spit, you better mean it You got to make 'em all believe it If you’re gonna be the one
Stick to your guns
Ain’t nobody gonna hurt you, baby
You can go for the trigger, but only if you have to Aim from the heart
Some will love and some will curse you, baby
And you can go to war, but only if you have to It’s only if you have to So you want to be the big time
Some people have to drag you down
There’s no living in the back seat
If you gonna drive through town
And when you pray for independence
Boy, you better stand your ground
You got to give it all you got now
Or you might get shot down
Fight hard until the battle is won
Stick to your guns
Ain’t nobody gonna hurt you, baby
You can go for the trigger, but only if you have to Aim from the heart
Some will love and some will curse you, baby
And you can go to war, but only if you have to It’s only if you have to Well you know that I been through it I got the scars to prove it Fight hard and the battle is yours
Stick to your guns
Ain’t nobody gonna hurt you, baby
You can go for the trigger, but only if you have to Aim from the heart

Stick To Your Guns (traducción)

Así que quieres ser un vaquero
Bueno, sabes que es más que un simple paseo
Supongo que tienes que saber algo real
Si quieres conocer el otro lado
No hay nadie montando una escopeta
En este mundo esta noche
Y cuando escupes, es mejor que lo digas en serio Tienes que hacer que todos lo crean Si vas a ser el indicado
Adhieren a sus armas
Nadie te va a lastimar, nena
Puedes ir por el gatillo, pero solo si tienes que apuntar desde el corazón
Algunos te amarán y otros te maldecirán, nena
Y puedes ir a la guerra, pero solo si tienes que hacerlo Es solo si tienes que hacerlo Así que quieres ser el gran momento
Algunas personas tienen que arrastrarte hacia abajo
No se vive en el asiento trasero
Si vas a conducir por la ciudad
Y cuando rezas por la independencia
Chico, será mejor que te mantengas firme
Tienes que dar todo lo que tienes ahora
O puede que te derriben
Lucha duro hasta que la batalla esté ganada
Adhieren a sus armas
Nadie te va a lastimar, nena
Puedes ir por el gatillo, pero solo si tienes que apuntar desde el corazón
Algunos te amarán y otros te maldecirán, nena
Y puedes ir a la guerra, pero solo si tienes que hacerlo Es solo si tienes que hacerlo Bueno, sabes que lo he pasado Tengo las cicatrices para probarlo Lucha duro y la batalla es tuya
Adhieren a sus armas
Nadie te va a lastimar, nena
Puedes ir por el gatillo, pero solo si tienes que apuntar desde el corazón