Traducción de la letra de la canción The Devil's In The Temple - Bon Jovi

The Devil's In The Temple (original)

This was a church
A house full of prayer
It ain’t that now
I could tear it down
There’s thieves at the altar
A snake wears the crown
Handing you coal
Swearing it’s gold
Look what they’ve done to this house of love
It’s too late to turn river to blood
The saviors come and gone, we’re all out of time
The devil’s in the temple and he ain’t no friend of mine
I’d turn things around
I would if I could
Crash through the gates
Break every chain
Jail for the jailers
Sing freedoms song
Amazing grace
Burn down this place
Look what they’ve done to this house of love
It’s too late to turn river to blood
The saviors come and gone, we’re all out of time
The devil’s in the temple and he ain’t no friend of mine
Look what they’ve done to this house of love
Look what they’ve done to this house of love
The devil’s in the temple and he’s making a mess
Got the Mona Lisa, got his hands up her dress
The gun is in his hand but he ain’t gonna confess
He lies
Look what they’ve done to this house of love
It’s too late to turn river to blood
The saviors come and gone, we’re all out of time
The devil’s in the temple and he ain’t no friend of mine
The devil’s in the temple and he ain’t no friend of mine
The devil’s in the temple and he ain’t no friend of mine

(traducción)

Esta era una iglesia
Una casa llena de oración
No es eso ahora
Podría derribarlo
Hay ladrones en el altar
Una serpiente lleva la corona
entregándote carbón
jurando que es oro
Mira lo que le han hecho a esta casa de amor
Es demasiado tarde para convertir el río en sangre
Los salvadores van y vienen, todos estamos fuera de tiempo
El diablo está en el templo y no es amigo mío
cambiaría las cosas
Yo lo haría si pudiera
Choca a través de las puertas
Romper cada cadena
Cárcel para los carceleros
Canta la canción de las libertades
gracia asombrosa
Quema este lugar
Mira lo que le han hecho a esta casa de amor
Es demasiado tarde para convertir el río en sangre
Los salvadores van y vienen, todos estamos fuera de tiempo
El diablo está en el templo y no es amigo mío
Mira lo que le han hecho a esta casa de amor
Mira lo que le han hecho a esta casa de amor
El diablo está en el templo y está haciendo un lío
Tengo la Mona Lisa, metí las manos en su vestido
El arma está en su mano pero no va a confesar
Él miente
Mira lo que le han hecho a esta casa de amor
Es demasiado tarde para convertir el río en sangre
Los salvadores van y vienen, todos estamos fuera de tiempo
El diablo está en el templo y no es amigo mío
El diablo está en el templo y no es amigo mío
El diablo está en el templo y no es amigo mío