Traducción de la letra de la canción The Distance - Bon Jovi

The Distance (original)

There’s a train out in the distance,
destination still unknown
far away where no one’s waiting,
so far from home, so far from home
there’s a rose outside your window,
the first snow is falling down
like that lonesome whistle blowing
i keep on going, keep on going…
close your eyes and see my blue skies
breaking through these dark clouds
you are the light
in my mind i see your red dress and your arms are reaching
through the night
i’ll never give up the fight
i’ll go the distance
there’s a thread that runs between us pulling 'cross this great divide
it’s only there for the belivers
don’t stop believing, don’t stop believing
close your eyes and see my blue skies
breaking through these dark clouds
you are the light
in my mind i see your red dress and your arms are reaching
through the night
i’ll never give up the fight
i’ll go the distance
there’s a neverending story
that begins, with you and i like the rose outside your window
don’t let die, don`t let die
close your eyes and see my blue skies
breaking through these dark clouds
you are the light
in my mind i see your red dress and your arms are reaching
through the night
close your eyes and see my blue skies
breaking through these dark clouds
you are the light
in my mind i see your red dress and your arms are reaching
through the night
i’ll never give up the fight
i’ll go the distance

The Distance (traducción)

Hay un tren en la distancia,
destino aún desconocido
lejos donde nadie espera,
tan lejos de casa, tan lejos de casa
hay una rosa fuera de tu ventana,
la primera nevada está cayendo
como ese silbato solitario
sigo adelante, sigo adelante...
cierra los ojos y mira mis cielos azules
rompiendo estas nubes oscuras
Tu eres la luz
en mi mente veo tu vestido rojo y tus brazos se extienden
durante la noche
nunca me rendiré en la lucha
iré a la distancia
hay un hilo que corre entre nosotros tirando de 'cruzar esta gran división
solo está ahí para los creyentes
no dejes de creer, no dejes de creer
cierra los ojos y mira mis cielos azules
rompiendo estas nubes oscuras
Tu eres la luz
en mi mente veo tu vestido rojo y tus brazos se extienden
durante la noche
nunca me rendiré en la lucha
iré a la distancia
hay una historia interminable
que empieza, contigo y yo como la rosa fuera de tu ventana
no dejes morir, no dejes morir
cierra los ojos y mira mis cielos azules
rompiendo estas nubes oscuras
Tu eres la luz
en mi mente veo tu vestido rojo y tus brazos se extienden
durante la noche
cierra los ojos y mira mis cielos azules
rompiendo estas nubes oscuras
Tu eres la luz
en mi mente veo tu vestido rojo y tus brazos se extienden
durante la noche
nunca me rendiré en la lucha
iré a la distancia