Traducción de la letra de la canción The Fighter - Bon Jovi

The Fighter (original)

Or write you a song just to use them
Someday you may wanna know who I am
Beyond this facade no guitar in my hand
No I am not a writer
These eyes hold no secrets I hide no truths
I am all I am, all I was to you
The lie and the promise, the great escape artist
The weed in your garden in that place you’re still guarding
Where I am not a liar
I am the fighter, though not a boxer by trade
I am the fighter, few will remember my name
These are hands that can offer protection
But hid me from my own reflection
I’m that book that ain’t finished, a sink full of dishes
The horse that ain’t winning, the priest that’s still sinning
The spark that starts the fire
With loneliness next to me, feels its misery, nursing another black eye
On the New Jersey turnpike, counting the headlights
Those cars just like days pass me by

The Fighter (traducción)

O escribirte una canción solo para usarlos
Algún día querrás saber quién soy
Más allá de esta fachada no hay guitarra en mi mano
No, no soy escritor.
Estos ojos no guardan secretos, no escondo verdades
Soy todo lo que soy, todo lo que fui para ti
La mentira y la promesa, el gran escapista
La hierba en tu jardín en ese lugar que todavía estás cuidando
Donde no soy mentiroso
Soy el luchador, aunque no soy boxeador de oficio.
Yo soy el luchador, pocos recordaran mi nombre
Estas son manos que pueden ofrecer protección.
Pero me escondió de mi propio reflejo
Soy ese libro que no está terminado, un fregadero lleno de platos
El caballo que no gana, el cura que sigue pecando
La chispa que enciende el fuego
Con la soledad a mi lado, siente su miseria, amamantando otro ojo morado
En la autopista de Nueva Jersey, contando los faros
Esos autos me pasan como si fueran días