Traducción de la letra de la canción Thick As Thieves - Bon Jovi

Thick As Thieves (original)

In an empty room, all the tempting bar
cross the universe, there’s no place too far
yeah wherever you are
you and me, thick as thieves.
Well it ain’t always pretty
Sometimes it can rough
Could have throne the dial in
And threw the hands up
Seems like we’ve always been
And always will be against these.
Time, time won’t never drag us down
You, me, us, ain’t looking back and turning around
It’s classic born each girl
with our backs against the world
You and me.
Thick as thieves.
In a world without faith
Your word I believe
when they stack in the deck
you’re the cut up my sleeve
In my hour of meet you and me
Yeah thick as thieves.
And that are all that’s live us under now
You, me, us, ain’t looking back on turning around
It’s classic born each girl
with our backs against the world
You and me.
Thick as thieves.
If our rather bank, you wouldn’t care
You’re gonna seat on my lamp,
In the electric chair
and when they flip the switch
We just kiss.
I know nothing’s gonna stop us now
You, me, us on the.
urge never looking down
What’s up bored to do, it’s classic me and you
Lucky you, lucky me
Thick as thieves.
Ohh
Thick thieves, oh yeah.

(traducción)

En una habitación vacía, toda la barra tentadora
cruzar el universo, no hay lugar demasiado lejos
si donde sea que estes
tú y yo, gruesos como ladrones.
Bueno, no siempre es bonito
A veces puede ser duro
Podría haber trono el dial en
Y levantó las manos
Parece que siempre hemos sido
Y siempre estará en contra de estos.
El tiempo, el tiempo nunca nos arrastrará hacia abajo
Tú, yo, nosotros, no estamos mirando hacia atrás y dando la vuelta
Es clásico nacido cada niña
de espaldas al mundo
Tu y yo.
Uña y carne.
En un mundo sin fe
tu palabra yo creo
cuando se apilan en la baraja
eres el corte en mi manga
En mi hora de encontrarnos tu y yo
Sí, grueso como ladrones.
Y eso es todo lo que nos vive ahora
Tú, yo, nosotros, no estamos mirando hacia atrás para darnos la vuelta
Es clásico nacido cada niña
de espaldas al mundo
Tu y yo.
Uña y carne.
Si nuestro banco es mejor, no te importaría
Te vas a sentar en mi lámpara,
En la silla eléctrica
y cuando encienden el interruptor
Solo nos besamos.
Sé que nada nos detendrá ahora
Tú, yo, nosotros en el.
urge nunca mirar hacia abajo
¿Qué te aburre hacer? Es el clásico tú y yo
Suerte tú, suerte yo
Uña y carne.
Oh
Ladrones gruesos, oh sí.