Traducción de la letra de la canción Tokyo Road - Bon Jovi

Tokyo Road (original)

In a time, in a place
In a world, they forgot
Lives the heart of me
A part that just won’t die
Just a boy, not a man
Sent to war, in a land
They said we’d fight for their freedom
But I felt like a hired hand
Sometimes I have to find my way
Sometimes I have to get away
Take me back to Tokyo Road
Take me back to Tokyo Road
Working hard, for a pass
Got the night, make it last
It was a time to remember
All my life I would never forget
In a bar, breathing smoke
Snorting whiskey, drinking coke
It was a time when no one would die
And there wasn’t a care
Sometimes I wish it was that way
Cause sometimes I have to get away
Take me back to Tokyo Road
Take me back to Tokyo Road
Take me back to Tokyo Road
Take me back to Tokyo Road
This guy turns me around and he’s pointing up the stairs
I found myself in her doorway but there wasn’t anybody there

(traducción)

En un tiempo, en un lugar
En un mundo, se olvidaron
Vive el corazón de mí
Una parte que simplemente no morirá
Solo un niño, no un hombre
Enviado a la guerra, en una tierra
Dijeron que lucharíamos por su libertad
Pero me sentí como un jornalero
A veces tengo que encontrar mi camino
A veces tengo que alejarme
Llévame de vuelta a Tokyo Road
Llévame de vuelta a Tokyo Road
Trabajando duro, por un pase
Tengo la noche, haz que dure
Era un tiempo para recordar
Toda mi vida nunca olvidaría
En un bar, respirando humo
Esnifando whisky, bebiendo coca cola
Era una época en la que nadie moriría
Y no había un cuidado
A veces desearía que fuera así
Porque a veces tengo que escapar
Llévame de vuelta a Tokyo Road
Llévame de vuelta a Tokyo Road
Llévame de vuelta a Tokyo Road
Llévame de vuelta a Tokyo Road
Este tipo me da la vuelta y me señala las escaleras.
Me encontré en su puerta pero no había nadie allí.