Traducción de la letra de la canción We All Fall Down - Bon Jovi

We All Fall Down (original)

Don’t be afraid to lose your way
Take that step don’t hesitate
Your time is now
Don’t be afraid to scrape your knees
On these streets of shattered dreams
Stand up and be proud
I’m telling you now
Climb every mountain
How high doesn’t matter
Don’t ever be afraid to fall
Walk out on that wire
Climb every ladder
Keep your back against the wall
And don’t be scared to hit the ground
'Cause we all fall down
Down on your luck you’re feeling small
The little things seem 10 feet tall
Watch your dreams fall apart at the seams
You want to scream and shout out loud
When you sit up they knock you down
You’re a long way from home
But you’re never alone, yeah
Climb every mountain
How high doesn’t matter
Don’t ever be afraid to fall
Walk out on that wire
Climb every ladder
Keep your back against the wall
And don’t be scared to hit the ground
'Cause we all fall
We’re all digging in this dirt
We’re all living hand to mouth
We’re all trying to fit in
Trying not to chicken out
Life doesn’t wait, don’t hesitate
Don’t lose your faith it’s judgement day
They’re calling you out
I’m calling you now
Climb every mountain
How high doesn’t matter
Don’t ever be afraid to fall
Walk out on that wire
Climb every ladder
Keep your back against the wall
And don’t be scared to hit the ground
'Cause we all fall down
'Cause we all fall down
'Cause we all fall down

We All Fall Down (traducción)

No tengas miedo de perder tu camino
Da ese paso no lo dudes
Su tiempo es ahora
No tengas miedo de rasparte las rodillas
En estas calles de sueños destrozados
Ponte de pie y siéntete orgulloso
te lo digo ahora
Escala cada montaña
Que tan alto no importa
Nunca tengas miedo de caer
Sal de ese cable
Sube cada escalera
Mantén tu espalda contra la pared
Y no tengas miedo de golpear el suelo
Porque todos nos caemos
Por desgracia, te sientes pequeño
Las pequeñas cosas parecen 10 pies de altura
Mira cómo tus sueños se desmoronan en las costuras
Quieres gritar y gritar fuerte
Cuando te sientas te derriban
Estás muy lejos de casa
Pero nunca estás solo, sí
Escala cada montaña
Que tan alto no importa
Nunca tengas miedo de caer
Sal de ese cable
Sube cada escalera
Mantén tu espalda contra la pared
Y no tengas miedo de golpear el suelo
Porque todos caemos
Todos estamos cavando en esta tierra
Todos estamos viviendo al día
Todos estamos tratando de encajar
Tratando de no acobardarme
La vida no espera, no dudes
No pierdas tu fe es el día del juicio
te están llamando
te estoy llamando ahora
Escala cada montaña
Que tan alto no importa
Nunca tengas miedo de caer
Sal de ese cable
Sube cada escalera
Mantén tu espalda contra la pared
Y no tengas miedo de golpear el suelo
Porque todos nos caemos
Porque todos nos caemos
Porque todos nos caemos