Traducción de la letra de la canción What You Want - Bon Jovi

What You Want (original)

I don’t care about where you’ve been
I don’t care about anything but today
And baby, you and me
She lives her life behind neon lights
Whispering softly, you fall for her again
Another night, they’re all the same
We’re living here on borrowed time
So you go your way and I’ll go mine
I’m still waiting for someone special
To come and take me away
What you want
Well, you can get it from me
What you need
Well baby I’ll be giving for free
I’m leaving in the morning and I’ll be gone
I took her home through a parking lot
Up to that old forgotten spot
Where all the tough guys used to go
Then I told her I love her, I’d take her away
Follow my dreams get out of this rat trap someday
Come on baby, let’s get away
She said, you know I’ve heard it all before
How you’re lifes a revolving door
You think, you’re gonna get out
But you’re always in and you’ll never win
What you want
Well, you can get it from me
What you need
Well baby I’ll be giving for free
I’m leaving in the morning and I’ll be gone
What you want
Well, you can get it from me
What you need
Well baby I’ll be giving for free
Well tonights ours baby, in the morning I’ll be gone
What you want
Well, you can get it from me
What you need
Well I’ll be giving for free
I’m leaving in the morning and I’ll be gone
What you want
Well, you can get it from me
What you need
Baby I’ll be giving for free
Tonights ours baby in the morning I’ll be gone

What You Want (traducción)

No me importa dónde has estado
No me importa nada más que hoy
Y cariño, tú y yo
Ella vive su vida detrás de las luces de neón
Susurrando suavemente, te enamoras de ella otra vez
Otra noche, son todos iguales
Estamos viviendo aquí en tiempo prestado
Así que sigue tu camino y yo seguiré el mío
sigo esperando a alguien especial
Para venir y llevarme lejos
Lo que quieras
Bueno, puedes obtenerlo de mí.
Que necesitas
Bueno, nena, daré gratis
Me voy por la mañana y me habré ido
La llevé a casa por un estacionamiento
Hasta ese viejo lugar olvidado
Donde solían ir todos los tipos duros
Entonces le dije que la amo, que me la llevaría
Sigue mis sueños, sal de esta trampa para ratas algún día.
Vamos bebé, vámonos
Ella dijo, sabes que lo he escuchado todo antes
Cómo tu vida es una puerta giratoria
Crees que vas a salir
Pero siempre estás adentro y nunca ganarás
Lo que quieras
Bueno, puedes obtenerlo de mí.
Que necesitas
Bueno, nena, daré gratis
Me voy por la mañana y me habré ido
Lo que quieras
Bueno, puedes obtenerlo de mí.
Que necesitas
Bueno, nena, daré gratis
Bueno, esta noche es nuestro bebé, por la mañana me iré
Lo que quieras
Bueno, puedes obtenerlo de mí.
Que necesitas
Bueno, estaré dando gratis
Me voy por la mañana y me habré ido
Lo que quieras
Bueno, puedes obtenerlo de mí.
Que necesitas
Cariño, te daré gratis
Esta noche nuestro bebé en la mañana me iré