Traducción de la letra de la canción When We Were Beautiful - Bon Jovi

When We Were Beautiful (original)

The world is cracked
The sky is torn
I’m hanging in
You’re holding on
I can’t pretend
That nothings changed
Living in the shadows
Of the love we made
Back… When we were beautiful
Before the world got small
Before we knew it all
Back… When we were innocent
I wonder where it went
Let’s go back and find it
Sha la la Sha la la hey Sha la la
Some dreams live
Some will die
But the you and me
Is still alive
Now am I blessed?
Or am I cursed?
Cause the way we are
Ain’t the way we were
The world is cracked
The sky is torn
So much less
Meant so much more
Back… When we were beautiful
Sha la la Sha la la hey Sha la la

When We Were Beautiful (traducción)

El mundo está agrietado
el cielo esta desgarrado
estoy aguantando
estas aguantando
no puedo fingir
que nada ha cambiado
Viviendo en las sombras
Del amor que hicimos
Atrás… Cuando éramos hermosos
Antes de que el mundo se hiciera pequeño
Antes de que lo supiéramos todo
Atrás… Cuando éramos inocentes
Me pregunto a dónde fue
Regresemos y encontremos
Sha la la Sha la la hey Sha la la
Algunos sueños viven
algunos morirán
Pero el tu y yo
Sigue vivo
¿Ahora soy bendecido?
¿O estoy maldito?
Porque la forma en que somos
No es la forma en que éramos
El mundo está agrietado
el cielo esta desgarrado
mucho menos
Significaba mucho más
Atrás… Cuando éramos hermosos
Sha la la Sha la la hey Sha la la