Traducción de la letra de la canción When We Were Us - Bon Jovi

When We Were Us (original)

We were young, unafraid
We were finding our own way
There’s no wind, there’s no rain
In the eye of a hurricane
Every time you climb that mountain
There’s another one left to climb
Don’t go looking for tomorrow
Leaving yesterday behind
Writing every page together
Those days were not to last forever
Diamonds in the rough
When we were us
Burn the house and torch the skyline
There was more than fire in our eyes
Love meant more than lust
When we were us
We were one, born and raised
More than blood runs through these veins
Cuts can heal, scars will fade
What we had will never change
Seasons pass and time will move on
You don’t ever have to let it go
You can only go so far now
Till you’re on your way back home
Writing every page together
Those days were not to last forever
Diamonds in the rough
When we were us
Burn the house and torch the skyline
There was more than fire in our eyes
Love meant more than lust
When we were us
Memories are nothing more than ghosts that we let in
Don’t be afraid of them, do you remember when
Writing every page together
Those days were not to last forever
Diamonds in the rough
When we were us
Burn the house and torch the skyline
There was more than fire in our eyes
Love meant more than lust
When we were us
Whoa oh oh oh
When we were us
Oh oh oh oh

When We Were Us (traducción)

Éramos jóvenes, sin miedo
Estábamos encontrando nuestro propio camino
No hay viento, no hay lluvia
En el ojo de un huracán
Cada vez que escalas esa montaña
Queda otro por subir
No vayas a buscar el mañana
Dejando atrás el ayer
Escribiendo cada página juntos
Esos días no iban a durar para siempre
Diamantes en bruto
Cuando éramos nosotros
Quema la casa e incendia el horizonte
Había más que fuego en nuestros ojos
El amor significaba más que lujuria
Cuando éramos nosotros
Éramos uno, nacimos y crecimos
Más que sangre corre por estas venas
Los cortes pueden sanar, las cicatrices se desvanecerán
Lo que teníamos nunca cambiará
Las estaciones pasan y el tiempo seguirá adelante
Nunca tienes que dejarlo ir
Solo puedes ir tan lejos ahora
Hasta que estés en tu camino de regreso a casa
Escribiendo cada página juntos
Esos días no iban a durar para siempre
Diamantes en bruto
Cuando éramos nosotros
Quema la casa e incendia el horizonte
Había más que fuego en nuestros ojos
El amor significaba más que lujuria
Cuando éramos nosotros
Los recuerdos no son más que fantasmas que dejamos entrar
No les tengas miedo, ¿recuerdas cuando
Escribiendo cada página juntos
Esos días no iban a durar para siempre
Diamantes en bruto
Cuando éramos nosotros
Quema la casa e incendia el horizonte
Había más que fuego en nuestros ojos
El amor significaba más que lujuria
Cuando éramos nosotros
Whoa oh oh oh
Cuando éramos nosotros
Oh oh oh oh