Traducción de la letra de la canción Work For The Working Man - Bon Jovi

Work For The Working Man (original)

Work For The Working Man
I’m here, trying to make a living
And I ain’t living just to die
Never getting back what I’m giving
Wont someone help me, someone justify
Why these strong hands are on the unemployment line
And there’s nothing left, what’s on my mind
Who’s gonna work for the working man?
Work for the working man
(Work) Get the hands in the dirt, who’s gonna work of the curse
(Work) Brother I’ve been damned, if I don’t raise a hand
Work for the work, work, work for the working man
Work, work, working man
Empty pockets, full of worries
I had to get two jobs and it was hard enough getting by But with the grace of God I’m getting us through
But only know that I know how to do That I’m the only one who’s gotta look my family in the eye
Day after day, night after night
Who’s gonna work for the working man?
Work for the working man
(Work) Get the hands in the dirt, who’s gonna work of the curse
(Work) Brother I’ve been damned, if I don’t raise a hand
Work for the work, work, work for the working man
Work, work, working man
Work, work, working man
I lost my pension, they took my ID
These were my friends, these were my dreams
These were my hopes, these are my dreams
Can you hear me?
Who’s gonna work for the working man?
Work for the working man
(Work) Get the hands in the dirt, who’s gonna work of the curse
(Work) Brother I’ve been damned, if I don’t raise a hand
Work for the work, work, work for the working man
Work, work, working man
Work, work, working man
I lost my pension, they took my ID
These were my friends, these were my dreams
These were my hopes, these are my streets

(traducción)

trabajo para el trabajador
Estoy aquí, tratando de ganarme la vida
Y no estoy viviendo solo para morir
Nunca recuperar lo que estoy dando
¿Alguien me ayudará, alguien justificará?
Por qué estas manos fuertes están en la línea de desempleo
Y no queda nada, lo que tengo en mente
¿Quién va a trabajar para el trabajador?
Trabajo para el trabajador
(Trabajo) Pon las manos en la tierra, quién va a trabajar de la maldición
(Trabajo) Hermano, he sido condenado, si no levanto una mano
Trabajo para el trabajo, trabajo, trabajo para el trabajador
Trabajo, trabajo, trabajador
Bolsillos vacíos, llenos de preocupaciones
Tuve que conseguir dos trabajos y ya era bastante difícil salir adelante, pero con la gracia de Dios, nos estoy sacando adelante.
Pero solo sé que sé cómo hacerlo Que soy el único que tiene que mirar a mi familia a los ojos
Día tras día, noche tras noche
¿Quién va a trabajar para el trabajador?
Trabajo para el trabajador
(Trabajo) Pon las manos en la tierra, quién va a trabajar de la maldición
(Trabajo) Hermano, he sido condenado, si no levanto una mano
Trabajo para el trabajo, trabajo, trabajo para el trabajador
Trabajo, trabajo, trabajador
Trabajo, trabajo, trabajador
Perdí mi pensión, me quitaron el DNI
Estos eran mis amigos, estos eran mis sueños
Estas eran mis esperanzas, estos son mis sueños
¿Puedes oírme?
¿Quién va a trabajar para el trabajador?
Trabajo para el trabajador
(Trabajo) Pon las manos en la tierra, quién va a trabajar de la maldición
(Trabajo) Hermano, he sido condenado, si no levanto una mano
Trabajo para el trabajo, trabajo, trabajo para el trabajador
Trabajo, trabajo, trabajador
Trabajo, trabajo, trabajador
Perdí mi pensión, me quitaron el DNI
Estos eran mis amigos, estos eran mis sueños
Estas fueron mis esperanzas, estas son mis calles