Traducción de la letra de la canción You Had Me From Hello - Bon Jovi

You Had Me From Hello (original)

At the mirror you fix your hair and put your makeup on You’re insecure about what clothes to wear
I can’t see nothing wrong
To me you look so beautiful when you can’t make up your mind
It’s half past eight, it’s getting late
It’s OK, take your time
Standing here my hands in my pockets
Like I have a thousand times
Thinking back it took one breath
One word to change my life
Chorus:
The first time I saw you it felt like coming home
If I never told you I just want you to know
You had me from hello
When we walk into a crowded room it’s like we’re all alone
Everybody tries to kidnap your attention
You just smile and steal the show
You come to me and take my hand
We start dancin' slow
You put your lips up to my ear and whisper way down low
Chorus:
From the first time I saw you it felt like coming home
If I never told you I just want you to know
You had me from hello
And when you’re laying down beside me I feel your heartbeat to remind me…
Chorus:
The first time I saw you it felt like coming home
If I never told you I just want you to know
You had me from hello
From hello

(traducción)

Frente al espejo, te arreglas el cabello y te maquillas. No estás segura de qué ropa ponerte.
No puedo ver nada malo
Para mí te ves tan hermosa cuando no puedes decidirte
Son las ocho y media, se hace tarde
Esta bien, tomate tu tiempo
De pie aquí mis manos en mis bolsillos
Como tengo mil veces
Pensando de nuevo tomó un respiro
Una palabra para cambiar mi vida
Coro:
La primera vez que te vi fue como volver a casa
Si nunca te lo dije solo quiero que sepas
Me tuviste desde hola
Cuando entramos en una habitación llena de gente es como si estuviéramos solos
Todo el mundo trata de secuestrar tu atención
Solo sonríes y te robas el show
vienes a mi y tomas mi mano
Empezamos a bailar lento
Pones tus labios en mi oído y susurras muy bajo
Coro:
Desde la primera vez que te vi sentí como volver a casa
Si nunca te lo dije solo quiero que sepas
Me tuviste desde hola
Y cuando te acuestas a mi lado, siento los latidos de tu corazón para recordarme...
Coro:
La primera vez que te vi fue como volver a casa
Si nunca te lo dije solo quiero que sepas
Me tuviste desde hola
de hola