Traducción de la letra de la canción Need Your Body - Bone Brothers, Wyclef Jean

Need Your Body (original)

If you ever want to meet someone/ I forever want to
be the only one, in your life/ I need your body,
(Oh baby) I need your body/
(Oh darlin) If you ever want to meet someone/ I forever
want to be the only one, in your life/ I need your body (Yea…)
-Krayzie Bone-
Now I’d done been around the planet with plenty women/
But I never met one like you/ You suit me,
ooo/ Nobody can do me like you do/ We hang out,
we get high, you roll my blunts up fo' me/ I’m feeling
you girl, but I know we just homies/ But your the kind
of girl, that’ll make a nigga want to be down/ The
type of girl I need to be around/ Not like them other
groupie bitches on my dick for money/ I can see it
in your eyes, your shit is genuine/ And we ain’t even
togetha (Whateva)/ But if ya lookin for a chill nigga,
hook up wit a real nigga/ It’s guaranteed that if ya
fuck wit Kray (Fuck wit Kray)/ Ya neva eva want to
go away (Go away)/ So if ya lookin fo a nigga that
can hit it and stay in it/ Neva quit it,
make ya feel it/ When I split it,
I’mma dent it, dent it, then you’d be happy wit a thug
like me/ Them chumps don’t love like me/ Girl,
they can’t fuck like me, like me
-(Sampled vocals from the) Isley Brothers with Krayzie Bone-Chorus-
If you ever want to meet someone
(Meet someone)/ I forever want to be the only one,
in your life (In your life)/ I need your body
(Oh baby), I need your body/
(Ohh darlin) If you ever want to meet someone
(Meet someone)/ I forever want to be the only one,
in your life (In your life)/ I need your body, I need your body
-Layzie Bone-
Hey pretty lady, I’ve been thinkin about you constantly/
The way you put it on me/ Girl you really did drop
tha bomb on me/ Yous a freak and I’m a freak/ And I’m
thinkin that’s how its supposed to be/ It’s already
been writtin girl supposed to be here close to me/
Come on and pose slow for me/ You the realest,
illest, picture perfect, woman that i’ve neva seen
befo promise to make it worth it/ You deserve it/ My
purpose is to satisfy your every need/ Satisfy you
mentally, especially sexually/ Nothin but the best
from me/ Come on and enjoy tha ride/ I keep it strong
all night long I’mma make you mine/ You want to take
your time/ And I respect your pimpin/ You workin hard
you independent, tryin to earn a livin/ And I’m tryin
to beat tha system/ But I know you dig a thug/ Your
cup of love is lookin empty,
let me fill it up/ Is it really what?
-Chorus-
-Bizzy Bone-
Candlelit dinners, expensive dishes,
I’m thuggish ruggish/ The definition of ballin while
dippin in Columbus/ Spittin game like holy water in
my saliva/ The taste of your tongue,
come let me set your neck on fire/ Smokin chronic and
Swishas I am your x-pill/ Your body’s beautiful everybody
feel you for real/ We watchin movies and fuckin close
to the slidin door/ I want you to cum with the thunder
then do it once more/ I gotta be real,
you love me cause I’m such a gangsta/ I’m willin to
take chances, Ghetto kid like Joe Joe Dancer/ Do you
really want that ass or what?
You and your man is still beefin?
on the weekend/ Always be my gal,
always be my broad/ No matter how hard you fuck em'
you’ll always be my dog/ So let me hit it from the
back one more time/ Just for old times,
slap on the magnum and go for mine (Yea)
-Chorus-

Need Your Body (traducción)

Si alguna vez quieres conocer a alguien / Yo siempre quiero
ser el único, en tu vida/ necesito tu cuerpo,
(Ay bebé) Necesito tu cuerpo/
(Oh, cariño) Si alguna vez quieres conocer a alguien / yo para siempre
Quiero ser el único, en tu vida/ Necesito tu cuerpo (Sí…)
-Krayzie Hueso-
Ahora había estado alrededor del planeta con muchas mujeres /
Pero nunca conocí a uno como tú / Me queda bien,
ooo/ Nadie puede hacerme como tú lo haces/ Pasamos el rato,
nos drogamos, enrollas mis porros para mí / me siento
chica, pero sé que solo somos homies / Pero eres del tipo
de niña, eso hará que un negro quiera estar abajo / El
tipo de chica con la que necesito estar cerca/ no como las demás
Groupie perras en mi polla por dinero / Puedo verlo
en tus ojos, tu mierda es genuina / Y ni siquiera somos
togetha (Whateva) / Pero si buscas un nigga frío,
conectar con un nigga real / Está garantizado que si ya
joder con Kray (joder con Kray)/ Ya neva eva quiere
vete (vete) / Así que si estás buscando un negro que
puede golpearlo y quedarse en él / Neva lo deja,
Haz que lo sientas / Cuando lo divido,
Lo abollaré, lo abollaré, entonces serías feliz con un matón
como yo / Esos tontos no aman como yo / Chica,
no pueden follar como yo, como yo
-(Voz muestreada de los) Isley Brothers con Krayzie Bone-Chorus-
Si alguna vez quieres conocer a alguien
(Conocer a alguien) / Siempre quiero ser el único,
en tu vida (En tu vida)/ Necesito tu cuerpo
(Ay bebé), necesito tu cuerpo/
(Ohh cariño) Si alguna vez quieres conocer a alguien
(Conocer a alguien) / Siempre quiero ser el único,
en tu vida (En tu vida)/ Necesito tu cuerpo, necesito tu cuerpo
-Layzie Bone-
Hola bella dama, he estado pensando en ti constantemente/
La forma en que me lo pones / Chica que realmente dejaste caer
esa bomba sobre mí/ Tú eres un bicho raro y yo soy un bicho raro/ Y yo soy
pensando que así es como se supone que debe ser / Ya está
He estado escribiendo, se supone que la chica debe estar aquí cerca de mí /
Vamos y posa despacio para mí/ Tú la más real,
illest, imagen perfecta, mujer que nunca he visto
antes de prometer que valga la pena / Te lo mereces / Mi
el propósito es satisfacer todas tus necesidades / Satisfacerte
mentalmente, especialmente sexualmente / Nada más que lo mejor
de mí / Vamos y disfruta del paseo / Lo mantengo fuerte
toda la noche te haré mía / quieres tomar
tu tiempo / Y respeto tu proxeneta / Trabajas duro
eres independiente, tratando de ganarte la vida / y yo estoy tratando
para vencer al sistema / Pero sé que te gusta un matón / Tu
la copa del amor se ve vacía,
déjame llenarlo / ¿Es realmente qué?
-Coro-
-Bizzy Bone-
Cenas a la luz de las velas, platos caros,
Soy thuggish ruggish/ La definición de ballin mientras
dippin en el juego Columbus / Spittin como agua bendita en
mi saliva/ el sabor de tu lengua,
ven déjame prenderte fuego en el cuello / Smokin crónico y
Swishas, ​​soy tu píldora X / Tu cuerpo es hermoso para todos
te siento de verdad / estamos viendo películas y jodidamente cerca
a la puerta corrediza/ quiero que te corras con el trueno
entonces hazlo una vez más/ tengo que ser real,
me amas porque soy un gangsta / estoy dispuesto a
arriesgarse, chico del gueto como Joe Joe Dancer / ¿Usted
¿realmente quieres ese culo o qué?
¿Tú y tu hombre todavía están peleando?
el fin de semana / Siempre sé mi chica,
siempre sé mi amiguito/ No importa lo duro que los folles
siempre serás mi perro / Así que déjame golpearlo desde el
Vuelvo una vez más/ Solo por los viejos tiempos,
dale una bofetada a la magnum y ve por la mía (sí)
-Coro-