Traducción de la letra de la canción I Just Want You to Be Happy - BONNIE PINK

I Just Want You to Be Happy (original)

I just want you to be happy
I might not be the one to make you though
It hurts so much to see you down
I just want you to feel better
I just want you to be happy
I might not be the right one, who knows
It hurts so much to see you decay
I just want you to find the way out
I just want you to be happy
You might not feel like talking to me
But it hurts so much to hear the silence
I’d rather hear you scream from your soul
You never tell me what the pain is for
You let your heart be stuck in the fall
You don’t have to share
Just come out of a cage
Then the sun will banish your fears
I just want you to be happy
I might not be the one to make you though
It hurts so much just to be around you
When you are too hard on yourself
I just want you to know
I just want you to know
I just want you to know
I just want you to know
That it’s okay to be happy in the fall
I just want you to be
I just want you to feel
I just want you to be
I just want you to be happy

I Just Want You to Be Happy (traducción)

Yo sólo quiero que seas feliz
Puede que no sea yo quien te haga pensar
Me duele tanto verte deprimido
solo quiero que te sientas mejor
Yo sólo quiero que seas feliz
Puede que no sea el indicado, quién sabe
Me duele tanto verte decaer
solo quiero que encuentres la salida
Yo sólo quiero que seas feliz
Puede que no tengas ganas de hablar conmigo
Pero duele tanto escuchar el silencio
Prefiero escucharte gritar desde tu alma
Nunca me dices para que es el dolor
Dejas que tu corazón se atasque en la caída
No tienes que compartir
acaba de salir de una jaula
Entonces el sol desvanecerá tus miedos
Yo sólo quiero que seas feliz
Puede que no sea yo quien te haga pensar
Duele tanto solo estar cerca de ti
Cuando eres demasiado duro contigo mismo
Solo quiero que sepas
Solo quiero que sepas
Solo quiero que sepas
Solo quiero que sepas
Que está bien ser feliz en el otoño
Solo quiero que seas
solo quiero que te sientas
Solo quiero que seas
Yo sólo quiero que seas feliz