Traducción de la letra de la canción Bad for Loving You - Bonnie Tyler

Bad for Loving You (original)

Give me your heart and your soul
Give me no reason to go
Tell me your secrets
Tell me you lies
And I’ll act like I don’t know
I know where you go in the night
The truth it’ll show in the light
Tell me your secrets
Tell me you lies
And I’ll act like it’s alright
I know that you’ve got demons
But I’ll deal with them in time
'Cause I’m bad for loving you
But you’re so glad I do
Bad for wanting you
But you want me to
Be good at loving you
It’s sad for me
So bad for me
I do
So, kiss her goodbye when you go
'Cause I’ll be here waiting at home
Ah, let down your guard
Come as you are
'Cause this girl don’t need no show
Oh, god knows I’m better than this
But there’s something about you I miss
Sound the alarm every second you charm
When it’s my lips that you kiss
I know that you’ve got demons
But I’ll deal with them in time
'Cause I’m bad for loving you
But you’re so glad I do
Bad for wanting you
But you want me to
Be good at loving you
It’s sad for me
So bad for me
I do
Well, I know everything
Every inch of your skin
Every mark, every scar
Of who you are
And I know every lie
Every single little lie
That you tell me
Again and again
That I’m bad for loving you
But you’re so glad I do
Bad for wanting you
But you want me to
Be good at loving you
It’s sad for me
So bad for me
I’m bad for loving you
But you’re so glad I do
Bad for wanting you
But you want me to
Be good at loving you
So bad for me
So bad for me
It’s sad for me
So bad for me
I do

(traducción)

Dame tu corazón y tu alma
No me des razón para ir
Dime tus secretos
Dime tus mentiras
Y actuaré como si no lo supiera
Sé a dónde vas en la noche
La verdad se mostrará en la luz
Dime tus secretos
Dime tus mentiras
Y actuaré como si estuviera bien
Sé que tienes demonios
Pero me ocuparé de ellos a tiempo.
Porque soy malo por amarte
Pero estás tan contenta de que lo haga
Mal por quererte
pero tu quieres que yo
ser bueno amándote
es triste para mi
tan malo para mi
Hago
Entonces, dale un beso de despedida cuando te vayas
Porque estaré aquí esperando en casa
Ah, baja la guardia
Ven tal como eres
Porque esta chica no necesita ningún show
Oh, Dios sabe que soy mejor que esto
Pero hay algo en ti que extraño
Suena la alarma cada segundo que encantas
Cuando son mis labios los que besas
Sé que tienes demonios
Pero me ocuparé de ellos a tiempo.
Porque soy malo por amarte
Pero estás tan contenta de que lo haga
Mal por quererte
pero tu quieres que yo
ser bueno amándote
es triste para mi
tan malo para mi
Hago
Bueno, lo sé todo.
Cada centímetro de tu piel
Cada marca, cada cicatriz
de quien eres
Y sé cada mentira
Cada pequeña mentira
que me digas
Una y otra vez
Que soy malo por quererte
Pero estás tan contenta de que lo haga
Mal por quererte
pero tu quieres que yo
ser bueno amándote
es triste para mi
tan malo para mi
soy malo por amarte
Pero estás tan contenta de que lo haga
Mal por quererte
pero tu quieres que yo
ser bueno amándote
tan malo para mi
tan malo para mi
es triste para mi
tan malo para mi
Hago